Vertaling van "valeurs humaines autour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

À la découverte des valeurs humaines et des langues officielles
Exploring Human Values and Official Languages

Association internationale des valeurs humaines, Canada
International Association for Human Values, Canada

La science, la technologie et les valeurs humaines
Human Context of Science and Technology

Recommandation concernant la mise en valeur des ressources humaines: éducation et formation tout au long de la vie | Recommandation sur la mise en valeur des ressources humaines
Human Resources Development Recommendation | Recommendation concerning Human Resources Development: Education, Training and Lifelong Learning

Convention (n° 142) sur la mise en valeur des ressources humaines, 1975 | Convention concernant le rôle de l'orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines
Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources

Recommandation concernant le rôle de l'orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines | Recommandation sur la mise en valeur des ressources humaines
Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources

développement des ressources humaines | mise en valeur des ressources humaines
human resources development

mise en valeur des ressources humaines
human resources development

Recommandation n° 195 sur la mise en valeur des ressources humaines, 2004
Federal Act on the Harmonisation of Residents' Registers and other official Registers of Persons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours des soixante dernières années, elle a réussi à réunifier un continent divisé par la guerre froide autour de valeurs que sont le respect de la dignité humaine, la liberté, la démocratie, l'égalité, l'État de droit et le respect des droits de l'homme.
Over the last sixty years, the European Union has reunified a continent split by the Cold War around values of respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights.

Les valeurs de l’Union européenne s’organisent autour du respect des principes de droits humains et d’égalité.
The European Union’s value base is structured around a respect for the principles of human rights and equality.

Ces actions s'en prenaient à la structure même des valeurs humaines autour desquelles est organisée la communauté internationale.
Those actions were aimed at the very structure of human values around which the international community is organized.

Le développement du tourisme sexuel impliquant des enfants s’inscrit en flagrante violation de l’idée même de communauté humaine rassemblée autour de valeurs telles que le respect et la dignité, de biens communs et d’une mémoire.
The development of child sex tourism flies in the face of the very idea of a human community united on the basis of ideals such as respect and dignity, and public welfare and remembrance.

Les humains ont toujours centré leurs valeurs les plus importantes autour des deux grands événements de la vie humaine — la naissance et la mort.
Humans have always formed their most important values around the two great events of every human life — birth and death.

Au vu des résultats obtenus pour ce qui est du contenu des PIM italiens il faut signaler que, si le secteur agricole représente encore autour de 40% de l'investissement total prévu et si les infrastructures ont aussi un poids important, on est toutefois parvenu à inclure un nombre substantiel de mesures de développement des services réels et financiers aux petites et moyennes entreprises et à faire un effort important pour mettre en valeur les ressources humaines.
In terms of the results obtained with regard to the content of the Italian IMPs, it should be noted that, although the agricultural sector still represents approximately 40% of total investment planned, and infrastructures are also well represented, a substantial package of measures relating to the development of real and financial services to small and medium-sized businesses has nevertheless been included, and a major effort is being made to make the most of human resources.

Les actions retenues dans les programmes relèvent de cinq grandes catégories: 1. les infrastructures de base nécessaires au développement économique l'adaptation de l'agriculture, la diversification des activités économiques et la création d'emplois la mise en valeur des ressources naturelles et de l'environnement l'amélioration générale des conditions de vie en milieu rural et la protection du patrimoine le développement des ressources humaines en appui aux différentes interventions des programmes Le contenu de chaque programme est adapté à la situation spécifique de la zone concernée et s'articule autour d'une stratégie cohérente de développement rural plurisectoriel fondée sur la valorisation des potentialités locales.
The schemes included fall into five broad types: 1. Basic infrastructure needed for economic development Adaptation of agriculture, diversification of economic activities and job creation Development of natural resources and the environment General improvements to living conditions in rural areas and protection of rural heritage Development of human resources to support the other interventions of the programmes.