Traduction de «valeurs de manière tellement insupportable » (Français → Anglais) :

Le phénomène de l’immigration est très difficile à gérer dans son ensemble. Cela suppose d’intégrer les immigrés légaux qui doivent avoir accès aux droits que notre société garantit à tous ses citoyens et de lutter contre l’immigration clandestine et le trafic des êtres humains que l’on observe aujourd’hui et qui viole toutes nos valeurs de manière tellement insupportable.
The whole phenomenon of migration is very difficult to manage, both in terms of the need to integrate legal immigrants, who must share in the rights that our society guarantees to all its citizens, and in terms of combating illegal immigration and the latter-day trade in human beings that violates all our values so intolerably.

Ils nous demandent d'étirer la définition du mariage, ou de la modifier de telle manière à la rendre tellement inclusive qu'elle ne voudra plus rien dire pour la plupart des Canadiens qui partagent les mêmes valeurs.
We're being asked to stretch the definition of marriage or to change the definition of marriage to make it so inclusive that it will really mean nothing to most Canadians with the values that I believe most Canadians have.