Vertaling van "valeurs canadiennes rejettent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme de la valeur canadienne ajoutée [ stratégie de la valeur canadienne ajoutée ]
Canadian Value Added Strategy

faire la promotion des valeurs canadiennes [ promouvoir les valeurs canadiennes ]
promote Canadian values

valeur canadienne ajoutée [ valeur ajoutée au Canada ]
Canadian value added

Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières | ACCOVAM [Abbr.]
Investment Dealers Association of Canada | IDA [Abbr.]

Autorités canadiennes en valeurs mobilières | ACVM
Canadian Securities Administrators | CSA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette place transmet un message clair: les Canadiens et les Canadiennes rejettent la discrimination, car nous croyons davantage en des valeurs comme le respect, l'égalité et la diversité.
This sends a clear message: Canadians reject discrimination in favour of respect, equality and diversity.

Pourquoi le gouvernement essaie-il de brader les valeurs canadiennes alors que les défenseurs des droits de la personne rejettent. Le secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie a la parole.
When the human rights community is saying no, why is the government trying to sell out Canadian values on The hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Industry.

Les valeurs canadiennes rejettent l'idée que la peine de mort puisse être imposée à quelque moment que ce soit.
Canadian values reject the proposition that the death penalty ever be imposed.

Reconnaît-elle comme une valeur canadienne acceptée aussi bien légalement que philosophiquement le fait que la peine capitale est un mal que la société canadienne rejette?
Does the honourable senator accept that it is a Canadian value that is accepted in law, as well as philosophically, that capital punishment is an evil that Canadian society rejects?

Je rejette cette attitude, et j'invite tous les Canadiens à célébrer cette valeur canadienne qu'est l'entraide.
I reject that and I invite all Canadians to celebrate in the Canadian value that Canadians help one another in their time of need.