Traduction de «valeur purement indicative » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

valeur foncière indicative
guiding private value

valeur limite indicative d'exposition professionnelle | VLIEP [Abbr.]
indicative occupational exposure limit value | IOELV [Abbr.]

Indice ONU de la valeur unitaire à l'exportation des articles manufacturés [ Indice ONU de la valeur unitaire des exportations d'articles manufacturés | Indice ONU des valeurs unitaires à l'exportation des articles manufacturiers ]
United Nations Index of Export Unit Values of Manufactured Goods

code de la représentation de la valeur de l'indice | représentation de la valeur de l'indice, en code
index value representation code | index value representation, coded

indice biologique d'exposition [ IBE | valeur biologique tolérable | valeur biologique admissible | indice d'exposition biologique ]
biological exposure index

fourchette de croissance monétaire à valeur indicative [ fourchette à valeur indicative ]
monitoring range

contrat à terme d'indice boursier | contrat à terme d'indice de valeurs mobilières | contrat sur indice boursier
securities index future | stock index future | share price index future | index future

indice implicite de la valeur ajoutée | déflateur de la valeur ajoutée
value-added deflator

valeur indice | valeur indicatrice de tendance
bellwether

étiquetage des valeurs indicatives | étiquetage des repères nutritionnels journaliers | étiquetage des RNJ
daily amount label

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La ventilation annuelle correspond à une moyenne et a une valeur purement indicative, la ventilation pour l’enveloppe totale étant plus significative pour le programme.
The split per year is an average and is purely indicative as it is the split for the total envelope that is more significant for the programme.

Le tableau est accompagné d'une déclaration de non-responsabilité indiquant que ces valeurs sont purement indicatives et peuvent ne pas correspondre aux valeurs qui peuvent être atteintes avec une installation donnée.
The table is accompanied by a disclaimer that it contains only indicative values that may not reflect the achievable maintenance values in a particular installation.

Même si la fiche financière de la Commission n'a qu'une valeur purement indicative, il ne fait aucun doute que, dans ces conditions, nous courons le risque de créer un "tigre de papier" et, par là même, de remettre en cause la crédibilité de l'UE et de son attachement à l'égalité entre les hommes et les femmes.
Even if the financial statement of the commission is purely indicative, it is clear that in such circumstances we risk creating a 'paper tiger' that could lead to seriously damage the credibility of the EU commitment to Gender Equality.

Dans sa décision de maintenir ce champ d'application, la Commission a pris en considération le fait que les conditions-types d'assurance à valeur purement indicative peuvent produire des gains d'efficacité pour les assureurs et être source d'avantages pour les consommateurs et les courtiers.
In maintaining the scope of the exemption, the Commission has taken into consideration that non-binding standard policy conditions procure efficiencies for insurance undertakings and can have benefits for consumer organisations and brokers.

Par conséquent, les valeurs limites de la période débutant le 3 janvier 2006 sont à considérer comme purement indicatives.
Accordingly, the limit values of the stage beginning on 3 January 2006 should merely be viewed as a guideline.