Vertaling van "valeur notre magnifique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fondement stratégique : notre mission, nos valeurs, notre vision
Strategic Foundation: Mission /Vision/Values

Mise en valeur de notre patrimoine
Celebrating Our Heritage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Canadiens sont en droit de s'attendre à ce qu'on en fasse beaucoup plus qu'à l'heure actuelle pour protéger notre environnement et nos valeurs démocratiques, sur lesquelles notre magnifique pays a été construit.
Canadians are entitled to expect much more than what they are witnessing today both in the protection of our environment and the protection of our democratic values, which our beautiful country was built on.

Monsieur le Président, je suis ravi de prendre la parole au nom des citoyens de ma magnifique circonscription, Mont-Royal. Mes observations tiennent compte de leurs valeurs et de leur vision des choses ainsi que de leurs principes et de leurs priorités pour le budget, pour la circonscription, pour le Québec et pour notre magnifique pays, le Canada.
Mr. Speaker, I am delighted to rise on behalf of the residents of my wonderful riding of Mount Royal, my remarks anchored in their values and visions, their principles and priorities for the budget, for the riding, for Quebec and for this great country, Canada.

C'est donc au nom de mes collègues du Bloc québécois que je me permets de féliciter M. Boulianne, notre champion du monde québécois, et de lui souhaiter encore beaucoup de succès dans ce jeu qui met en valeur notre magnifique langue française.
Therefore, on behalf of all the Bloc Québécois members, I want to congratulate Mr. Boulianne, our own world champion from Quebec, and wish him continued success in this game, which showcases our magnificent French language.

C’est une initiative qui, à une époque où nous «raccommodons les deux Europe» - pour utiliser la magnifique expression de notre très regretté collègue Bronisław Geremek - montre à nos concitoyens européens que nous avons les mêmes valeurs.
It is an initiative that, at a time when we are ‘stitching together the two Europes’, to use the wonderful expression of our dearly remembered colleague Bronisław Geremek, shows our fellow Europeans that we have the same values.

Ce qui n'a pas changé, ce sont les valeurs fondamentales canadiennes: notre identité et notre suprématie culturelle, le multiculturalisme dans notre pays, qui compte deux langues officielles, et tout cela fait partie de notre magnifique pays.
What have not changed are the core Canadian values when it comes to our identity and cultural supremacy, the great multiculturalism of the country with two languages and all that is part of the greatness that is Canada.

Si l'on veut avoir une idée des valeurs auxquelles adhèrent les Canadiens, il suffit d'habiter pendant 1 000 jours dans une collectivité de notre magnifique pays, à s'occuper d'une entreprise ou à élever des enfants, quel que soit le cas.
If someone wants a reflection of the values that one has a Canadian, I would suggest that that person live for 1,000 days in this wondrous land and in their community, doing business or sending their children to school, whatever the case may be.