C'est paradoxal: Nous les Canadiens, nous sommes tellement attachés à ces valeurs et nous les considérons comme faisant partie de nos ressources nationales—même si ce ne sont pas des ressources naturelles—mais ces valeurs étaient rarement apparentes dans la conduite de nos gouvernements fédéraux et provinciaux envers la Nation nisga'a pendant toutes ces années-là.
Isn't it ironic that as Canadians we prize these values so highly and like to think they're part of our national resources, even if not natural ones, yet they've been demonstrated so rarely in relation to the Nisga'a Nation by our federal and provincial governments over the many years?
