Traduction de «valeur nationale cache » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

valeur nationale [ valeur à l'intérieur du pays | valeur intérieure ]
domestic value

valeur nationale de référence | VNR [Abbr.]
national reference value | NRV [Abbr.]

Quelles sont les implications des valeurs nationales, des institutions et des politiques de santé pour la réforme de l'assurance-santé?
National Values, Institutions and Health Policies: What do They Imply for Medicare Reform?

contre-valeur en monnaie nationale [ contre-valeur en monnaie locale ]
equivalent amount in local currency [ equivalent amount in national currency ]

contre-valeur en monnaie nationale
equivalent in national currency | national currency equivalent

commission nationale du marché des valeurs
National Securities Market Commission

valeur unitaire en monnaie nationale
domestic currency unit value

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Là encore, cette valeur nationale cache d’importantes variations régionales.
Again, however, this national figure masks important regional variations.

Le ministre de la Justice ne se cache pas pour dire que le gouvernement est convaincu d'avoir le pouvoir de créer une commission nationale des valeurs mobilières, mais que, pour plus de certitude, il demande son avis à la Cour suprême.
The Justice Minister is on record as saying that his government strongly believes it has the power to act to establish a national securities regulator, but nevertheless, for greater certainty, he is sending this reference to the Supreme Court.