Traduction de «valeur moyenne de classe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

valeur moyenne de classe
mid-value of class interval

classe moyenne pressurée [ classe moyenne coincée | classe moyenne étouffée ]
squeezed middle class [ squeezed middle ]

VLE-Moyenne pondérée dans le temps [ TLV-TWA | valeur moyenne pondérée par le temps de travail | valeur TLV-TWA | valeur limite d'exposition pondérée en fonction du temps | valeur moyenne pondérée par le temps d'exposition ]
Threshold Limit Value-Time Weighted Average [ TLV-TWA | time-weighted average exposure value ]

moyenne | moyenne arithmétique | valeur moyenne | MA [Abbr.]
arithmetic average | arithmetic mean | mean | mean average | mean value

classe moyenne [ bourgeoisie | classe bourgeoise ]
middle class [ bourgeoisie ]

régresser vers la moyenne | retourner à la moyenne | converger vers la valeur moyenne | converger vers la moyenne
regress to the mean | mean revert | revert to mean | regress towards the mean | revert towards the mean | revert to an average value

crête moyenne | valeur moyenne de crête
mean peak

à titre onéreux [ contre valeur | moyennant contrepartie | moyennant rétribution | contre rémunération ]
for value [ for valuable consideration | for a consideration ]

moyenne arithmétique | valeur moyenne
arithmetic mean | average value | mean value

valeur moyenne | espérance mathématique | valeur probable
mean value | expected value | mathematical expectation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Les valeurs moyennes inscrites ici correspondent à une moyenne pondérée des valeurs des matières premières modélisées au cas par cas.
* The mean values included here represent a weighted average of the individually modelled feedstock values.

+ Les valeurs moyennes inscrites ici correspondent à une moyenne pondérée des valeurs des matières premières modélisées au cas par cas.
+ The mean values reported here represent a weighted average of the individually modelled feedstock values.

21 (1) L’entreprise regroupe dans un parc l’ensemble de ses véhicules lourds et de ses véhicules à cabine complète des classes 2B et 3 de l’année de modèle 2014 et des années de modèle ultérieures — sauf ceux visés par la définition de « véhicule spécialisé » au paragraphe 1(1) — par année de modèle, conformément à l’article 18, et veille à ce que la valeur moyenne des émissions de CO de son parc, calculée conformément à l’article 23, ne dépasse pas la norme moyenne des émissions de CO applicable à ce parc, calculée conformément à l’article 22, pour l’année de modèle en cause.
21 (1) A company must group all its Class 2B and Class 3 heavy-duty vehicles and cab-complete vehicles of the 2014 and subsequent model years — excluding those referred to in the definition “vocational vehicle” in subsection 1(1) — into a fleet based on model year in accordance with section 18 and must ensure that the fleet average CO emission value calculated in accordance with section 23 for that fleet does not exceed the applicable fleet average CO emission standard calculated in accordance with section 22 for that fleet for that model year.

a) d’une part, la valeur moyenne de HC+NO pour un sous-parc de motocyclettes de classe III de cette année de modèle est inférieure à la norme d’émissions de HC+NO applicable à cette classe et à cette année de modèle;
(aclass=yellow1>) the average HC+NO value in respecclass=yellow1>t of a subfleet of Class III motorcycles of that model year is lower than the applicable HC+NO emission standard for that class and model year; and

b) il provoque une lésion de la cornée d’une valeur moyenne d’au moins deux, une lésion de l’iris d’une valeur moyenne d’au moins un ou une tuméfaction ou rougeur de la conjonctive d’une valeur moyenne d’au moins 2,5, lorsqu’il est mis à l’essai conformément à la ligne directrice de l’OCDE n 405 intitulée Effet irritant/corrosif aigu sur les yeux, en date du 12 mai 1981, ces valeurs étant mesurées à l’un des moments spécifiés dans la ligne directrice.
(b) it causes an effect graded at a mean of two or more for corneal damage, one or more for iris damage or 2.5 or more for conjunctival swelling or redness, when tested in accordance with OECD Test Guideline No. 405, “Acute Eye Irritation/Corrosion”, dated May 12, 1981, as measured at any of the times specified in the test.

Donc, pour cette période quadriennale, à mon avis, en tant que spécialiste du sport doté d'antécédents raisonnables — et nous n'avons pas eu une période quadriennale complète avant ces jeux.Bien que cela puisse ne pas revenir nous hanter, nous devons comprendre que le sport est une préoccupation constante, qu'il est pour ainsi dire un aspect fondamental des valeurs de la classe moyenne.
So this quadrennial, in my view as a sport scientist with a reasonable track record—and we haven't actually had a full quadrennial, leading into these particular games.While that may not come back to haunt us, we need to understand that sport is an ongoing concern, with almost core aspeclass=yellow1>cts of middle class values.

La valeur moyenne de la densité spatiale maximale de puissance, calculée pour 1 cm2, ne devrait pas dépasser 20 fois la valeur de 50 W/m2. La moyenne des densités de puissance comprises entre 6 et 10 GHz doit être mesurée sur un intervalle de temps de 6 minutes.
Spatial maximum power densities averaged over 1 cm should not exceed 20 times the value of 50 W/m.Power densities from 6 to 10 GHz are to be averaged over any six-minutes period.

Nous appliquons les valeurs d'une classe moyenne blanche aux réserves des Premières nations, dont la plupart des habitants vivent sous le seuil de la pauvreté et où, dans les réserves dont certains témoins étaient issus, la moitié des habitants sont prestataires de l'aide sociale.
We are putting middle-class white-society values upon First Nations reserves, many of which live below the poverty line and some of the witnesses said that, on their reserves, half are on welfare.

2. Les concentrations ambiantes fournies sont indiquées en tant que valeurs moyennes selon la période appropriée de calcul de la moyenne, fixée à l'annexe VII et aux annexes XI à XIV. Ces informations indiquent au moins tous les dépassements des objectifs de qualité de l'air, notamment en matière de valeurs limites, de valeurs cibles, de seuils d'alerte, de seuils d'information ou d'objectifs à long terme fixés pour le polluant réglementé.
2. Ambient concentrations provided shall be presented as average values according to the appropriate averaging period as laid down in Annex VII and Annexes XI to XIV. The information shall at least indicate any levels exceeding air quality objectives including limit values, target values, alert thresholds, information thresholds or long term objectives of the regulated pollutant.