Traduction de «valeur kelly » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pince de Kelly [ pince Kelly | pince hémostatique Kelly | pince hémostatique de Kelly ]
Kelly forceps [ Kelly clamp | Kelly hemostatic forceps | Kelly's forceps | Kelly's clamp | Kelly's hemostatic forceps ]

valve de Kelly [ valve Kelly | écarteur Kelly ]
Kelly retractor [ Kelly's retractor ]

action cotée | action inscrite à la cote officielle | action inscrite en bourse | titre coté | titre coté en bourse | titre inscrit à la cote | valeur cotée | valeur cotée en bourse | valeur mobilière admise à la cote officielle | valeur mobilière cotée en bourse
listed security | quoted security | security admitted to trading on a regulated market

évaluation à la moindre valeur | évaluation au prix d'acquisition ou, si elle est plus faible, à la valeur du marché | évaluation en coût historique ou à la valeur la plus faible entre ce coût et la valeur de marché | LOCOM [Abbr.]
lower of cost or market value | LOCOM [Abbr.]

certificat de valeur | certificat de valeur mobilière | certificat de valeur(s) mobilière(s) | certificat d'une valeur mobilière
security certificate

conseiller en valeurs mobilières | conseiller en valeurs mobilières/conseillère en valeurs mobilières | conseillère en valeurs mobilières
rating analyst | securities research analyst | bonds analyst | securities analyst

preneuse ferme en valeurs mobilières | preneur ferme en valeurs mobilières | preneur ferme en valeurs mobilières/preneuse ferme en valeurs mobilières
security underwriter | security underwriters | distribution administrator | securities underwriter

vendeuse en valeurs mobilières | vendeur en valeurs mobilières | vendeur en valeurs mobilières/vendeuse en valeurs mobilières
securities clerk | securities sales director | securities sales agent | securities trader

syndrome de Schmitt-Gillenwater-Kelly
Schmitt Gillenwater Kelly syndrome

lac Kelly
Kelly Lake

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous souhaitons plutôt mettre en valeur Kelly Lake qui est l'une des rares communautés métisses traditionnelles encore existantes au Canada en veillant à ne pas la laisser disparaître pour que tout ce patrimoine culturel se retrouve dans un musée, une perspective qui n'est pas aussi éloignée qu'on pourrait le penser.
It is about us trying to lift Kelly Lake up as one of the few remaining historic Metis communities in this country and making sure we do not let them go away and look at the culture in a museum which is not all that far away.

Il transmet aussi un certain message aux femmes, comme à Kelly Lesiuk: Je regrette, mais la loi, de la manière dont elle est actuellement faite, n'accorde aucune valeur à votre participation au marché du travail.
It also sends this message to women, as it did with Kelly Lesiuk: I'm sorry, but the legislation, in the way it's currently constructed, does not value your labour force participation.

M. Kelly : Le système de tarification à deux paliers est une option qui, selon nous, présente une certaine valeur au Canada.
Mr. Kelly: The two pricing tiers is an option that we think has some value in Canada.