Vertaling van "valeur inestimable lorsque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

valeur inestimable
invaluable benefit

l'odeur n'est pas un signal fiable lorsque la valeur limite d'exposition est dépassée !
the odour warning when the exposure limit value is exceeded is insufficient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce travail revêtira une valeur inestimable lorsque les pays seront devenus des États membres.
This work will be of inestimable value once the countries become Member States.

Cette approche conjointe sera d'une valeur inestimable lorsque nous prendrons des décisions critiques au sujet de la protection des espèces en péril.
This cooperative approach will prove to be invaluable as we make critical decisions about protecting species at risk.

Ces hommes et ces femmes, avec leurs enfants, font un travail d'une valeur inestimable tous les soirs de la semaine et pendant les week-ends, lorsqu'ils le peuvent, pour nettoyer la rivière, préserver et protéger le saumon pour les générations futures et promouvoir l'activisme écologique dans les collectivités de pêcheurs de la Nouvelle-Écosse et du Canada atlantique.
These men and women, along with their children, do yeomen's work every weekend and every week night, whenever they can, trying to clean up the river to preserve and protect fish for future generations, as well as promoting environmental activism within the fishing communities throughout Nova Scotia and Atlantic Canada.

Très brièvement, lorsque notre organisme travaillait au Cambodge, nous avons essayé de faire une partie de la collecte de données dont nous avions besoin pour cibler nos efforts et même dans ce contexte, nous avons trouvé qu'elles étaient d'une valeur inestimable.
Very briefly, while our organization was working in Cambodia, we tried to do some of the data collection that we needed to target our efforts, and even in that situation we found it was invaluable.

Lorsque vous voyez ces personnes à l'oeuvre et je ne suis souvent pas là, puisqu'ils travaillent bien longtemps après que les ministres se soient fait photographier et soient rentrés chez eux leur apport est une valeur inestimable car ils sont formés aux deux systèmes et sont capables de travailler dans plus d'une langue, souvent dans trois langues.
When you see these officials work and I am not often there, as they work long after the ministers have had their photo opportunity and gone home it is amazing what value they can add because they are trained in both systems and are able to work in more than one language, often in three.