Vertaling van "valeur efficace de la porteuse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

valeur efficace de la porteuse
r.m.s.value of the carrier

valeur efficace de l'onde porteuse non modulée
r.m.s.value of the unmodulated carrier

pression acoustique efficace | valeur efficace | valeur énergétique de la pression sonore | valeur quadratique moyenne | valeur RMS
RMS sound pressure | root-mean-square sound pressure | root-mean-square value of the sound pressure

valeur quadratique moyenne de la pression sonore | valeur efficace de la pression sonore | valeur énergétique de la pression sonore | valeur r.m.s. de la pression sonore
root-mean-square value of the sound pressure | r.m.s. sound pressure

valeur efficace | valeur quadratique moyenne | moyenne quadratique
root-mean-square value | RMS value | R.M.S. value | root mean square

transducteur de valeur efficace
rms-sensing transducer [ rms sensing transducer | root mean square sensing transducer ]

valeur efficace
root-mean-square value | RMS value

valeur efficace d'une grandeur périodique
effective value of a periodic quantity

valeur efficace
root-mean-square value (1) | RMS value (2) | effective value (3)

voltmètre pour valeurs efficaces
root-mean-square voltmeter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour y remédier, la Commission prépare une communication dans laquelle elle évalue la valeur ajoutée dont serait porteuse la création d'un mécanisme communautaire de prévention des catastrophes.
To address this issue, the Commission is preparing a communication to assess the added value of instituting a Community disaster prevention mechanism.

Pour les fréquences comprises entre 10 MHz et 300 GHz, les valeurs de crête déclenchant l'action sont calculées en multipliant les valeurs efficaces (rms) correspondantes par 32 pour les intensités de champs et par 1 000 pour la densité de puissance d'onde plane équivalente.
For frequencies between 10 MHz and 300 GHz, peak action values are calculated by multiplying the corresponding rms values by 32 for the field strengths and by 1000 for the equivalent plane wave power density.

Tableau 2: Valeurs déclenchant l'action (article 3, paragraphe 2) (valeurs efficaces en champ non perturbé)
Table 2: Action values (Article 3(2)) (unperturbed rms values)

Pour des fréquences jusqu'à 100 kHz, les valeurs de crête de densité de courant peuvent être obtenues en multipliant la valeur efficace par (2)½.
For frequencies up to 100 kHz, peak current density values can be obtained by multiplying the rms value by (2)½.

Pour les fréquences comprises entre 100 kHz et 10 MHz, les valeurs de crête déclenchant l'action pour les intensités de champs sont calculées en multipliant les valeurs efficaces (rms) pertinentes par 10a, où a = (0,665 log (f/10) + 0,176), f étant exprimée en Hz.
For frequencies between 100 kHz and 10 MHz, peak action values for the field strengths are calculated by multiplying the relevant rms values by 10a, where a = (0,665 log (f/10) + 0,176), f in Hz.

Pour des fréquences jusqu'à 100 kHz, les valeurs de crête déclenchant l'action pour les intensités de champs peuvent être obtenues en multipliant la valeur efficace par (2)½1/2.
For frequencies up to 100 kHz, peak action values for the field strengths can be obtained by multiplying the rms value by (2)½.

4. Pour des fréquences jusqu'à 100 kHz, les valeurs de crête déclenchant l'action pour les intensités de champs peuvent être obtenues en multipliant la valeur efficace par (2) .
4. For frequencies up to 100 kHz, peak action values for the field strengths can be obtained by multiplying the rms value by (2) .

Tableau 2 : Valeurs déclenchant l'action (article 3, paragraphe 2) (valeurs efficaces en champ non perturbé)
Table 2 : Action values (Article 3(2)) (unperturbed rms values)

4. Pour des fréquences jusqu'à 100 kHz, les valeurs de crête de densité de courant peuvent être obtenues en multipliant la valeur efficace par (2) .
4. For frequencies up to 100 kHz, peak current density values can be obtained by multiplying the rms value by (2) .

La valeur intérieure d'une monnaie est déterminante et nous devons noter dans la zone euro des valeurs qui sont réellement porteuses de confiance.
The internal value of the currency is decisive and the fact that we can record values for the euro 11-zone that truly inspire confidence is of historic importance.