Traduction de «valeur de saturation en oxygène » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

valeur de saturation en oxygène
oxygen saturation value

saturation du sang en oxygène | saturation en oxygène du sang
oxygen saturation

valeur à la saturation [ valeur de saturation ]
saturation value

concentration saturante | saturation en air | valeur de saturation en air
air saturation | air-saturation value | ASV [Abbr.]

taux de saturation en oxygène dissous
dissolved oxygen saturation rate

saturation en oxygène
oxygen saturation

valeur de saturation
saturation value

saturation de l'hémoglobine en oxygène
O2 -oxygen saturation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le débit doit être réglé de manière à assurer une saturation minimale en oxygène de 60 %, le bien-être du stock et l’élimination des effluents de production.
The flow rate must ensure a minimum of 60 % oxygen saturation for stock and must ensure their comfort and the elimination of production effluent.

Compte tenu des ressources limitées disponibles, l’UE devra concentrer ses moyens de cofinancement au titre du budget RTE sur les tronçons transfrontaliers critiques et les autres principaux goulets d’étranglement des projets prioritaires. En outre, les États membres devraient optimiser l’utilisation des Fonds structurels et de cohésion pour soutenir le financement d’infrastructures de transport. Les fonds de l’UE se concentreront sur les projets qui offrent la plus grande valeur ajoutée à l’Europe et pour lesquels une collaboration active avec les autorités nationales et d’autres bailleurs de fonds est garantie. Des actions visant à assurer l’interopérabilité et des études de faisabilité de grande ampleur seront financées dans toute l’Union. Le programme Marco Polo, doté d’un budget de 450 millions d’euros jusqu’en 2013, contribuera directement à offrir aux opérateurs de transport des solutions de rechange exploitant d’autres modes de transport sur les axes saturés.
Considering the limited resources available, the EU will need to focus its co-financing from the TENs budget on the critical border crossing sections and the other main bottlenecks on the priority projects. Moreover, Member States should optimise the use of the EU Structural and Cohesion Funds to support the financing of transport infrastructure. EU funds will be concentrated on those projects which offer the greatest added value for Europe and where active collaboration with national and other financing organisations is guaranteed. Interoperability actions and major feasibility studies shall be financed throughout the Union. The Marco Polo programme, with a budget of € 450 million until 2013, will contribute directly to offering alternatives in other modes of transport to operators on congested roads.

soit la valeur énergétique, ainsi que les quantités de graisses, d’acides gras saturés, de sucres et de sel.
the energy value together with the amounts of fat, saturates, sugars, and salt.

Il y a aussi eu d'importants changements touchant la proportion de saturation en oxygène et l'environnement au cours des 15 dernières années.
And you are looking at major shifts in the percentage of oxygen saturation and environment over the last 15 years.

d) la quantité d’oxygène dissous, en milligrammes par litre et la saturation en air, en pourcentage.
(d) the quantity of dissolved oxygen in milligrams per litre and in per cent air saturation.

a) le pourcentage de la valeur quotidienne des lipides, du cholestérol, du sodium, du potassium, des glucides ou des fibres ou de la somme des acides gras saturés et des acides gras trans;
(a) the percentage of the daily value of fat, cholesterol, sodium, potassium, carbohydrate or fibre or of the sum of saturated fatty acids and trans fatty acids;

Je suppose que la saturation du marché par le poisson chilien a fait en sorte que le stock que nous avions à l'époque ne valait passablement pas la valeur qu'il avait sur papier.
I guess the saturation of the market with Chilean fish saw that the inventory that we had at the time was pretty much not worth what we had it on paper as being worth.

b)soit la valeur énergétique, ainsi que les quantités de ►C1 matières grasses ◄ , d’acides gras saturés, de sucres et de sel.
(b)the energy value together with the amounts of fat, saturates, sugars, and salt.

- il est obligatoire de déclarer dans la partie principale du champ visuel (face avant de l’emballage) la valeur énergétique et la teneur en lipides, en acides gras saturés, en glucides, avec une référence spécifique aux sucres, et en sel, pour 100 g ou 100 ml ou par portion; la mention des nutriments figurant sur une liste prédéfinie est facultative.
– The mandatory declaration is for energy, fat, saturates, carbohydrates with specific reference to sugars and salt expressed as amounts per 100g or per 100 ml or per portion in the principal field of vision (front of pack) whilst nutrients from a defined list may be declared voluntarily.

Les crises épileptiques découlent d’un saturation provisoirement insuffisante en oxygène du cerveau; elles peuvent être réduites par l’activation des patients après l’injection et par la médication adéquate des patients ayant de telles crises à leur dossier.
Seizures are related to a temporary insufficient oxygen saturation in the brain; they can be minimised by activation of patients after injections and by adequate medication in patients with a history of seizures.