Vertaling van "valeur de quelque 500 milliards " (Frans → Engels) :

Elles détiennent des actifs d’une valeur de 2 500 milliards d’euros pour environ 75 millions de citoyens, soit 20 % de la population active de l’Union.
They hold assets worth €2.5 trillion on behalf of around 75 million citizens, representing 20% of the EU’s working-age population.

Chaque année, 3,4 millions d'exploitations réparties dans l'ensemble de l'Union, soit environ un quart de toutes les exploitations européennes, produisent des fruits et légumes pour une valeur de quelque 47 milliards d'euros.
Every year, some €47 billion worth of fruits and vegetables are produced by 3.4 million holdings across the EU, roughly a quarter of all EU farms.

En 2015, elle intervenait pour près de 15 % dans les échanges mondiaux de marchandises, soit une valeur de 3 500 milliards €.
In 2015, the EU accounted for almost 15% of world trade in goods, worth €3.5 trillion.

En 2015, l'Union intervenait pour près de 15 % dans les échanges mondiaux de marchandises, soit une valeur de 3 500 milliards d'euros.
In 2015, the EU accounted for almost 15% of world trade in goods, worth €3.5 trillion.

Enlevez une autre somme de 29,5 milliards de dollars, qui correspond à l'augmentation des cotisations au RPC pour les cinq prochaines années et qui servira en grande partie, sinon en entier, à payer le passif non capitalisé de ce programme de quelque 500 milliards de dollars. ôtez 13,5 milliards de dollars pour les augmentations de taxes prévues qui ont été annulées.
Subtract a further $29.5 billion, which will be increased CPP premiums over the next five years, most of which, if not all, will go to pay off the unfunded liability in that program of nearly $500 billion. Subtract from that $13.5 billion, which were scheduled tax hikes that are now cancelled.

Ces secteurs emploient 5,4 millions de personnes et représentent une valeur ajoutée brute totale de quelque 500 milliards € – des chiffres qui, d’ici à 2020, devraient augmenter pour atteindre, respectivement, 7 millions de personnes et près de 600 milliards €.
These economic sectors provide jobs for 5.4 million people and contribute a total gross value added of around 500 billion euros. By 2020, these should increase to 7 million and nearly 600 billion euros respectively.

Vision 2020 a établi trois ambitieux objectifs qui consistent à améliorer nos produits, à multiplier les marchés sur lesquels nous sommes actifs — et nous parlerons particulièrement de l'Inde aujourd'hui — et à varier les types de produits que nous fabriquons, les produits à valeur ajoutée que nous voulons créer dans le secteur forestier, cela représente une activité économique additionnelle d'une valeur de quelque 20 milliards de dollars, comparativement à 54 ou 55 milliards de dollars aujourd'hui.
Vision 2020 has set three ambitious goals of increasing our products, the markets we sell to—and we'll speak specifically about India today—and the types of products we make, the value-added products we want to produce in the forest sector, to the tune of some $20 billion of additional economic activity on a base of about $54 billion to $55 billion today.

Au cours de la même période, le montant des investissements américains devrait atteindre quelque 500 milliards de dollars.
During this same period, US investment will total some 500 billion dollars.

Sur ces 500 milliards € que représente la consommation énergétique pour l’économie européenne, la moitié obère la balance commerciale communautaire de quelques 240 milliards €.
Of these € 500 billion, about one half falls on the trade bill of the EU (around € 240 billion). Energy is expensive.

Les experts tablent en effet - pour le seul marché européen - sur un volume de ventes de 6 à 7 millions d'unités par an, à l'horizon de l'an 2000, ce qui constituerait un marché au détail d'une valeur de quelque 5 milliards de $.
By the year 2000, according to analysts, sales on the European market will amount to 6 to 7 million units per year, with a retail market value of $ 5 billion.