Traduction de «valeur calorifique seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

carburant à haut pouvoir calorifique | gaz à haut pouvoir calorifique | gaz à haute teneur calorifique | gaz à haute valeur calorifique | gaz H | gaz riche
H-gas | high calorific fuel

pouvoir calorifique | valeur calorifique
calorific value | energy density | heat value | heating value

valeur calorifique | pouvoir calorifique | P. C.
calorific value | heating value | heat value

gaz à pouvoir calorifique moyen | gaz de valeur calorifique moyenne
medium BTU gas | MBG | medium-BTU gas | medium calorific value gas

gaz à faible valeur calorifique
low calorific gas

liquide condensé à haute valeur calorifique
condensed high BTU liquid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le rapport entre les déchets valorisables et non valorisables, la valeur estimée des matières qui seront finalement valorisées, le coût de la valorisation et le coût de l'élimination de la partie non valorisable, la valeur calorifique des déchets, leur mélange avec d'autres déchets, leur teneur en substances nocives ou les dangers liés à l'extraction des substances nocives dans des produits sont tels que la valorisation ne se justifie pas d'un point de vue économique et/ou écologique; des lignes directrices sont établies avant le 1 er janvier 2005, conformément à la procédure visée à l'article 18 de la directive 75/442/CEE, ou
k ) that the ratio of the recoverable and non-recoverable waste, the estimated value of the materials to be finally recovered or the cost of the recovery and the cost of the disposal of the non-recoverable fraction, the calorific value of the waste, the mixing with other types of waste, the pollutant content or the risks connected with the transfer of pollutants into products, do not justify the recovery under economic and/or environmental considerations. Guidelines shall be established in accordance with the procedure referred to in Article 18 of Directive 75/442/EEC before 1 January 2005 ;

Je m'inquiète de ce que les déchets à haute valeur calorifique seront sélectionnés pour la coïncinération, augmentant ainsi le coût des incinérateurs spécialisés de déchets toxiques, ce qui signifiera que, dans bien des cas, il sera en fait nécessaire d'acheter du combustible en vue d'atteindre les températures élevées requises pour détruire des substances telles que la dioxine.
My concern is that the high calorific value waste will be cherry-picked for coincineration and this in turn will push up the cost of the specialist toxic waste incinerators which will mean that they will have to actually buy in fuel in many instances to achieve the high temperatures which are required to destroy things like dioxin.