Selon ces propositions, les programmes thématiques offrent une valeur ajoutée spécifique et couvrent des activités qui complètent les programmes géographiques, ces derniers demeurant le cadre privilégié pour la coopération communautaire avec les pays tiers[1].
According to theses proposals, thematic programmes provide a distinctive value added and comprise activities complementing geographical programmes, which remain the privileged framework for Community cooperation with third countries[1].