En refusant aux gais et aux lesbiennes l'accès au mariage civil, on envoie à la société le message subliminal selon lequel les gais et les lesbiennes sont des membres de moindre valeur de la société, leurs relations valent moins, de sorte que la conclusion naturelle et le message implicite consistent dans ce que les gais et les lesbiennes valent moins autant sur le plan individuel qu'en tant que couples vivant des relations engagées.
In denying gays and lesbians access to civil marriages, the subliminal social message is that gays and lesbians are less-valued members of society, their relationships having less value the natural conclusion and implicit message being that gays and lesbians are less valued, whether as individuals or in paired and committed relationships.
