Vertaling van "valent bien notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

7e programme d’action pour l’environnement | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e PAE [Abbr.]
7th Environment Action programme | 7th Environment Action Programme to 2020 - Living well, within the limits of our planet | General Union Environment Action Programme to 2020 Living well, within the limits of our planet | 7th EAP [Abbr.]

observation qui cadre bien avec [ les deux points se valent | le cas est le même ]
observation on all fours

Pour bien transmettre notre message - Guide de planification de la documentation destinée aux écoles, à l'intention des ministères et organismes fédéraux
Getting Our Message Across: A guide for federal government departments and agencies developing material for use in the classroom

Notre très fidèle et bien-aimé
Our Right Trusty and Right Well-Beloved

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui est de la juste valeur des biens vendus, les flottes de 767 et de 747 valent environ 210 à 220 millions de dollars actuellement, soit plus que ce qui était offert; à notre avis, nous ne recevions pas un montant juste dans ce cas non plus.
In terms of fair value, the 767 and 747 fleets are actually worth some $210 million to $220 million, more than the direct bid on them, so we felt we were not receiving fair value for that, either.

Les deux États et les exigences de sécurité dans toute la zone du sud asiatique valent bien notre engagement.
Both these States and the security needs of South-East Asia as a whole are deserving of our commitment.

L'expérience des 15 ou 20 dernières années montre sans équivoque que les investissements étrangers ont eu un effet d'entraînement qui s'étend bien au-delà du plan strictement financier—ces investissements étrangers nous valent un apport de capital de quelque 50 milliards de dollars par an—et ont à ce point stimulé les idées et l'activité que notre toute petite île en a retiré un bénéfice énorme.
Our experience over the last 15 to 20 years has certainly been that inward investment has been a stimulus far beyond the stimulus of the considerable finance coming in—amounting to some $50 billion a year in inward investment—but a stimulus in terms of ideas and activity that has been of tremendous benefit to a very small island.