Vertaling van "valence avril " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tautomérie de valence | isomérie de valence
Valence tautomerism

valence d'une modulation | valence d'une restitution
number of significant conditions of a modulation

valence supplémentaire | valence supplémentaire biologique protidique
supplementary biological protein valency | supplementary valency

Soudan : Chronologie des événements, avril 1993 - avril 1995
Sudan: Chronology of Events, April 1993- April 1995

Décret d'exemption des redevances (Compagnie Pétrolière Impériale Ltée, 1er avril 1984 au 15 avril 1984)
Exemption from Charges (Imperial Oil Limited, April 1, 1984 to April 15, 1984) Order

giboulée d'avril [ giboulée | averse d'avril ]
April shower

tautomérie de valence
valence tautomerism

indice de valence formelle
bonding number

valence écologique
ecological valence

Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale du 20 avril 1959
European Convention of 20 April 1959 on Mutual Assistance in Criminal Matters

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Fondation euro-méditerranéenne pour le Dialogue entre les Cultures et les Civilisations, dont le principe de la création a été arrêté à la Conférence ministérielle euro-méditerranéenne de Valence (avril 2002), sera appelée à jouer un rôle dans ce contexte : à l'issue de la réunion ministérielle euro-méditerranéenne d'Héraklion (Crète, 26-27 mai 2003), les 27 ministres « sont convenus de tenir compte de la contribution du Groupe à haut niveau établi par le Président de la Commission en vue de la création de la Fondation » ;
The Euro-Mediterranean Foundation for Dialogue between Cultures and Civilisations, which it was in principle decided to set up at the Valencia Euro-Mediterranean Ministerial Conference (April 2002), will be called on to play a role in this context: at the end of the Euro-Mediterranean ministerial meeting in Heraklion (Crete, 26-27 May 2003), the 27 ministers agreed to take account of the contribution of the High-Level Group set up by the President of the Commission to creating the Foundation;

En outre, la présidence a l'intention d'accorder une priorité particulière à la mise en œuvre du Plan d'action de Valence adopté lors de la 5ème Conférence euro-méditerranéenne tenue à Valence les 22 et 23 avril 2002.
Furthermore, the Presidency intends to give special priority to the implementation of the Valencia Action Plan adopted at the 5 Euro-Mediterranean Conference in Valencia on 23 and 24 April 2002.

À la veille de la réunion des Ministres euro-méditerranéens des Affaires étrangères, les représentants des Conseils économiques et sociaux (CES) et institutions similaires des pays euro-méditerranéens vont se réunir à Valence (Espagne) le 19 avril 2002 à partir de 9 heures, à l'hôtel Astoria Palace.
The day before the meeting of the Euro-Mediterranean Ministers for Foreign Affairs, 19 April 2002, the representatives of the Economic and Social Councils (ESCs) and similar institutions of the Euro-Mediterranean countries will meet in Valencia (Spain).

Le dialogue euroméditerranéen des Conseils économiques et sociaux Réunion à Valence (Espagne) le 19 avril 2002
Euro-Mediterranean dialogue of Economic and Social Councils Meeting in Valencia (Spain) on 19 April 2002

Les ministres des affaires étrangères des quinze États membres de l'UE et de douze pays partenaires du sud de la Méditerranée se réuniront les 22 et 23 avril à Valence, en Espagne, dans le cadre de la 5me conférence euro-méditerranéenne.
Foreign Ministers of the 15 EU Member States and 12 Partners in the South Mediterranean will meet on 22 and 23 April in Valencia, Spain for the 5 Euro-Mediterranean Conference.

2. appuie sans réserve le lancement du plan d'action proposé par la Commission pour la conférence ministérielle euroméditerranéenne qui aura lieu à Valence les 22 et 23 avril 2002, plan qui doit regrouper l'ensemble des nouvelles initiatives nécessaires pour revitaliser les trois objectifs fondamentaux du processus de Barcelone et constituer l'engagement politique de base de cette conférence;
2. Unreservedly supports the launch, proposed by the Commission, of an Action Plan at the Euro-Mediterranean Ministerial Conference to be held in Valencia on 22 and 23 April 2002; considers that the Plan should include all the new initiatives necessary to stimulate the three fundamental objectives of the Barcelona Process, and should constitute the key political commitment of the conference;

- (EL) Monsieur le Président, chers collègues, les 22 et 23 avril va se tenir à Valence la cinquième réunion ministérielle euroméditerranéenne, et elle va adopter un plan d’action avec des propositions et des mesures qui visent à promouvoir la coopération euroméditerranéenne.
– (EL) Mr President, ladies and gentlemen, the fifth Euro-Mediterranean ministerial meeting will meet in Valencia on 22 and 23 April and will adopt an action plan containing proposals and measures designed to promote Euro-Mediterranean cooperation.

- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0087/2002) de M. Esteve, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen en vue de préparer la réunion des ministres euroméditerranéens des affaires étrangères à Valence les 22 et 23 avril 2002.
– The next item is the report (A5-0087/2002) by Mr Esteve, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on the Commission communication to the Council and the European Parliament on the preparation of the Euro-Mediterranean Foreign Ministers' meeting in Valencia on 22 and 23 April 2002.

- (EL) Monsieur le Président, le rapport à l’examen a trait à la communication de la Commission en vue de préparer la réunion des ministres euroméditerranéens des affaires étrangères à Valence, les 22 et 23 avril, apparemment pour promouvoir la coopération euroméditerranéenne - une coopération qui, selon nous, vise à imposer aux autres pays de la Méditerranée les conditions de l’Union européenne par des moyens économiques et par des chantages politiques.
– (EL) Mr President, this report on the Commission communication to prepare the meeting of Euro-Mediterranean Foreign Ministers in Valencia on 22 and 23 April is about furthering Euro-Mediterranean cooperation, the aim of which, in our view, is to impose the economic and political terms of the European Union on the other countries in the Mediterranean, using economic means and political blackmail.

Je crois qu’il est très symbolique que ce soit un député de Catalogne, un parlementaire européen, qui nous rappelle l’esprit de Barcelone, cet esprit de 1995 que nous aimerions retrouver aujourd’hui et dans quelques jours - précisément les 22 et 23 avril - à Valence.
I believe it is highly symbolic that a Member representing Catalonia in this House should today remind us of the Barcelona spirit. We are hoping to revive that 1995 spirit today and in the near future. To be precise, we would like to see it revived on 22 and 23 April in Valencia.