Vertaling van "valant des millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux de défaut par million [ ppm | défaut par million | défectuosité par million | pièce défectueuse par million ]
defect in parts per million

coût d'une ligne par million | coût de la ligne agate réparti sur un tirage d'un million | coût d'une ligne par million de lecteurs
milline rate

deux waza-aris valant ippon | waza-ari-awasete-ippon
two waza-aris sccore ippon | waza-ari awasete ippon

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
million theoretical operations per second | MTOPS [Abbr.]

waza-ari awasete ippon [ presque deux points = un point | deux waza-ari valant ippon ]
waza-ari awasete ippon [ two near points = a full point | two waza-ari score an ippon ]

mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]
megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]

partie par million | ppm
parts per million | ppm

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

parties par million en volume | p p m v
parts per million by volume | p p m v

million d'électronvolts [ MeV ]
megaelectron volts [ MeV ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au sujet de la Société du port de Halifax: a) la Société a-t-elle octroyé un bail exclusif sans appel d'offres à l'égard du hangar 9A de Richmond Terminals, de Halifax, Nouvelle-Écosse, à une société nouvellement constituée, Scotia Terminals Limited; b) cette société a-t-elle d'autres baux ou entreprises avec la Société; c) le hangar en question et le quai connexe ont-ils récemment fait l'objet d'un investissement d'amélioration des immobilisations de 5 millions de dollars de la part de la Société; d) au cours des cinq dernières années, combien d'autres baux visant des installations portuaires et valant des millions de dollars la Société a-t-elle octroyés sans appel d'offres, et à qui; e) combien la Société compte-elle tirer du bail octroyé à Scotia Terminals Limited pour chacune des cinq prochaines années; f) qui sont les dirigeants et administrateurs de la Scotia Terminals Limited?
Regarding the Halifax Port Corporation: (a) has the corporation awarded an exclusive, untendered lease on Shed 9A, Richmond Terminals, Halifax, Nova Scotia, to a newly incorporated company, Scotia terminals Limited; (b) does this company have any other leases or businesses with the corporation; (c) has this facility and its related dock recently had the benefit of a $5 million capital improvement at the cost of the corporation; (d) in the past five years, how many other untendered leases for multimillion dollar port facilities have been granted and to whom; (e) what is the total annual revenue expected to be generated by the Scotia Terminals Limited lease for each of the next five years; and (f) who are the principals, officers and directors of Scotia Terminals Limited?

Dans les 20 dernières années, ce programme des boutiques hors taxes frontalières a sans doute créé de 1 600 à 2 000 nouveaux emplois, permis de percevoir des millions de dollars en impôts sur les sociétés et encouragé la construction de nouvelles installations valant des millions de dollars.
Over the last 20 years, this duty-free land border program has probably generated anywhere from 1,600 to 2,000 new jobs, millions of dollars in corporate taxes have been paid and millions of dollars in new construction has been allowed to take place.

Il s'agit d'une société d'État valant 255 millions de dollars que le gouvernement essaie de vendre pour quelque 3 millions de dollars, ce qui fait pas mal sourciller dans ma région.
It is a federal crown corporation worth $255 million that the government is trying to sell for $3 million and change which raises a lot of eyebrows in my region.

L'été dernier, par exemple, nous avons subi une invasion de spermophiles de Richardson qui ont détruit des millions d'acres de culture valant des millions de dollars.
For example, last summer we were plagued with an infestation of Richardson's ground squirrels which destroyed millions of acres of crop worth millions of dollars.

Dans le lot de contrats valant des millions de dollars, qui peut dire à qui ont été versés les 50 millions de dollars pour la publicité?
In the millions of dollars of contracts, who can figure out what $50 million in advertising went to?

Dès lors, si une entreprise annonçait un prix à un client pour un ordre valant par exemple 3,5 millions sur des actions Glaxo (ce qui représente à peu près la taille normale de marché pour cette action sur le marché londonien), elle devrait afficher un prix pour 3,5 millions d'euros d'actions Glaxo et accepter de traiter à ce prix avec tous les clients.
Hence if the firm were to give a quote to one client for an order worth, say, €3.5m Glaxo shares (i.e. around normal market size for that share on the London market), it would have to post a public quote for €3.5m worth of Glaxo shares and be prepared to deal on that quote with all clients.

- prod/client retranché de la part de marché pour l'année considérée (en cas d'offre de 8 millions pour un projet en valant 11, la pénalité est de 4)».
- obj/customer subtracted from market share that year (if 11 million project is taken for 8, penalty is 4).`