Vertaling van "valant des milliards " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
BEuro | billion euro

partie par 10[exposant 9] [ x X 10[exposant -9] | partie par milliard | part par milliard | x p.p. 10[exposant 9] | x/10[exposant 9] ]
part per billion

partie par milliard
Parts per billion

waza-ari awasete ippon [ presque deux points = un point | deux waza-ari valant ippon ]
waza-ari awasete ippon [ two near points = a full point | two waza-ari score an ippon ]

deux waza-aris valant ippon | waza-ari-awasete-ippon
two waza-aris sccore ippon | waza-ari awasete ippon

volet valant déclaration d'expédition temporaire
sheet constituting a temporary clearance certificate

fiche valant police
slip policy

milliard US$
$US billion

milliard
billion

billion | mille milliards
trillion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, avec 121 demandes totalisant 37 milliards de dollars de travaux d'infrastructure, nous allons peut-être réussir à financer des travaux valant un milliard.
For example, with 121 applications for $37 billion of infrastructure, I can do maybe $1 billion, so I have to figure out whom I would work with.

Nous avons pensé qu'il serait avantageux, compte tenu de tous les concepts que nous avions avancés, d'établir un système secondaire sectoriel doté d'une structure semblable à celle des Instituts de recherche en santé du Canada, organisation valant un milliard de dollars que dirige un important conseil d'administration.
We thought it might be beneficial, given all of the concepts that we have put forward to day, to have a sectoral high school system that would be run with a similar structure to that of the Canadian Institutes of Health Research, which is a billion-dollar organization with an overarching board of directors.

Toutefois, puisque Mme Ashton occupe le poste, elle devrait tenir compte du fait que l’UE signe des contrats valant des milliards d’euros avec des pays qui comptent parmi les pires persécuteurs de chrétiens.
However, since the Baroness is in this position, she should take account of the fact that the EU signs deals worth billions of euro with countries that are among the worst persecutors of Christians.

J’ajouterai simplement une chose, Madame la Présidente, c’est que très peu de rapporteurs dans l’histoire de ce Parlement ont présenté une proposition qui aurait au mieux mobilisé 1,5 milliard d’euros pour aboutir à un paquet valant cinq à six fois plus.
I would just point out one thing, Mr President, which is that there have not been many rapporteurs in the history of this Parliament who have tabled an initial proposal that would at best have raised EUR 1.5 billion worth of funding and ended up with a package worth five or six times that much.

Les libéraux supplient les Canadiens d'oublier un petit larcin de 100 millions de dollars en inondant les électeurs de promesses valant des milliards de dollars, dont bien au-delà de 10 milliards de dollars en nouvelles dépenses cette semaine seulement, dans la plupart des cas, sans plan.
The Liberals are asking Canadians to please ignore that little $100 million larceny thing by showering potential voters with billions of dollars in announcements, with well over $10 billion in new spending so far this week, most of it without plans attached.

Hier, nous avons voté sur la nécessité d’une médecine pédiatrique et le Parlement a malencontreusement accordé à titre de compensation d’autres extensions de brevet valant plusieurs milliards d’euros à des compagnies pharmaceutiques. Dès lors, nous devons en toute justice pouvoir trouver les 3 milliards d’euros nécessaires afin de concevoir des traitements pour lutter contre ces maladies qui touchent les adultes et les enfants des pays en développement.
Yesterday, we voted on the need for paediatric medicine, and Parliament unfortunately accorded additional patent extensions worth many billions of euros to the pharmaceutical companies as compensation, so we need in all fairness to be able to find the mere EUR 3 billion needed for devising treatments for these diseases that affect children and adults in the developing world.

Les Japonais m'ont envoyé un document indiquant qu'ils étaient prodigieusement agacés par les interruptions incessantes du flux de nos marchandises dans des quantités valant des milliards et des milliards de dollars.
The Japanese people sent a document to my office indicating that they were getting very tired of our country constantly stopping the necessary flow of billions of dollars worth of goods that we market.

On compare des pommes et des oranges en mettant en parallèle une entreprise cotée en bourse valant des milliards de dollars et un syndicat dont les revenus atteignent à peine quelques millions.
We are dealing with two incomparable institutions: a publicly traded corporation worth billions of dollars and a union that might have several millions in revenue.