À ma connaissance, aucune compagnie de services de réinstallation au pays, ni même en Amérique du Nord, ne pourrait fournir ces chiffres en appuyant simplement sur un bouton, y compris Royal LePage, dont on dit qu'elle dispose d'un système informatisé valant 24 millions de dollars, conçu expressément pour gérer les dossiers de réinstallation.
There isn't a relocation management company in this country or in North America that I'm aware of that couldn't produce those numbers with the push of a button, including Royal LePage, who apparently have a $24 million computer system specifically designed for the management of relocation files.
