Vertaling van "valait 30 millions " (Frans → Engels) :

Je dois rendre hommage au leadership de Charles Sirois, qui a dit qu'il valait mieux échanger un marché de 30 millions d'âmes pour un marché de 6 milliards de personnes, c'est-à-dire le marché mondial.
And here I have to look to the leadership of Charles Sirois, who said we are better off trading a market of 30 million for a market of six billion, which is the world market.

En effet, la somme de 30 millions de dollars investie dans son usine afin d'en améliorer la productivité a fait en sorte que ce rapatriement en valait la peine.
The $30 million it has invested in its factory to improve productivity has made that repatriation worth its while.

L'immeuble valait 30 millions de dollars lorsque les libéraux étaient au pouvoir et, maintenant, les contribuables le paient environ 600 millions de dollars.
This building was worth $30 million when the Liberals were in power and now the taxpayers are paying approximately $600 million.

Soit dit en passant, il y a à peine quelques années, l'usine à Harbour Breton transformait 30 millions de tonnes de poisson par année, ce qui valait à ce moment-là environ 20 millions de dollars.
The plant in Harbour Breton, by the way, just a few years ago was processing 30 million pounds of fish a year. At that time the value was roughly $20 million.

Le résultat, c'est que lorsque la compagnie est devenue publique, c'est-à-dire lorsqu'elle a été inscrite à la Bourse américaine, en 1966, moins de 10 ans plus tard, l'investissement de 70 000 $ valait 30 millions.
The result was that when that company went public on the American Stock Exchange in 1966, less than 10 years later, that $70,000 investment was worth about $30 million.