Le Comité entend tenir des audiences pour suivre l’élaboration et la mise en œuvre du règlement, pour analyser son efficacité et pour veiller à ce que des consultations valables aient lieu auprès des intervenants.
The Committee intends to hold hearings to monitor the formation of the regulations and their implementation, to analyze their effectiveness, and to ensure that effective consultations with stakeholders are carried out.
