Traduction de «val ne pose » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre d'amitié autochtone de Val d'Or [ Centre d'entraide autochtone de Val d'Or ]
Val d'Or Native Friendship Center [ Val d'Or Friendship Center ]

surveillant de la pose de revêtements de sol [ surveillante de la pose de revêtements de sol | surveillant de la pose de couvre-planchers | surveillante de la pose de couvre-planchers | surveillant de la pose de revêtements de plancher | surveillante de la pose de revêtements de plancher ]
floor covering supervisor

contremaître en pose de revêtements de sol [ contremaîtresse en pose de revêtements de sol | contremaître en pose de revêtements de plancher | contremaîtresse en pose de revêtements de plancher | contremaître en pose de couvre-planchers | contremaîtresse en pose de couvre-planchers ]
floor covering foreman [ floor covering forewoman ]

chef d'équipe en pose de charpentes | cheffe d'équipe en pose de charpentes
joinery shop supervisor | timber workshop supervisor | carpenter supervisor | joinery supervisor

mine posée au sol | mine posée en surface
surface-laid mine

plan de pose réglementaire | schéma de pose réglementaire
standard pattern

pose de mines dispersables | pose de mines sans schéma
scattered laying

techniques de pose de la voie et de pose du ballast
trackage and ballasting techniques

faire fonctionner un système de pose de tringle de talon
bead setter tending | tending bead setter | bead setter operating | operate bead setter

organiser la pose d’un carrelage
prepare for tiling | tiling planning | plan tiling | planning for tiling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avant que Val ne pose sa question, monsieur Pradinuk, j'ai eu un entretien avec nos recherchistes parce que j'aimerais savoir, et j'aimerais que le comité le sache aussi, exactement ce qu'il y a au niveau du Bureau de la concurrence ou de sa loi habilitante qui vous empêche de former une association.
Just before Val asks her question, Mr. Pradinuk, I've had a discussion with our researchers because I'd like to learn, for the committee's collective knowledge, exactly what it is in the Competition Bureau or the act that prevents you from organizing.

Je m'excuse à l'avance si jamais je pose une question que Val a déjà posée.
If perhaps Val asked the same question I wanted to ask, I'll have to apologize in advance.

Des exemples d'assainissement et de réaménagement d'anciens sites industriels tels que celui du Val St Lambert à Seraing, le parc de Renory, la zone des Cahottes à Flemalle, la zone artisanale en milieu intégré de Gilly - où le Commissaire a posé la première pierre du second bâtiment - permettent de vérifier concrètement les premiers résultats obtenus.
Examples of cleaning up and rehabilitating old factory sites such as the Val St Lambert site in Séraing, the estate at Renory, the Cahottes site in Flemalle, the small- business centre in Gilly which is integrated into the local community - and where Mr Millan laid the foundation stone for the second building - all bear witness to the first concrete results to be achieved.

Je lui pose une question sur l'exploration, mais en même temps, je lui pose une question sur les projets de recherche et de développement par les projets de l'université, l'UQAT, à Rouyn-Noranda, à Val-d'Or, à Duparquet et à Amos.
I would like to ask the member a question about exploration and another one about the R and D activities carried out at UQUAT, in Rouyn-Noranda, Val-d'Or, Duparquet and Amos.

Val Meredith, Roy Bailey, Bev et d'autres ont posé des questions sur l'avenir et ont demandé comment nous allons offrir des services au public.
Val Meredith, Roy Bailey, Bev, and others have asked a little bit about the future and how we're going to deal with the public.