Vertaling van "val meredith puis " (Frans → Engels) :

Mme Val Meredith: Puis, aux alinéas 6(1)b) et c) proposés, on remplacerait 25 p. 100 par 49 p. 100 et supprimerait les ajouts.
Ms. Val Meredith: Then in proposed paragraphs 6(1)(b) and (c), it is to change the 25% to 49% and to remove the additions to the legislation.

Mme Val Meredith: Puis-je amender cette motion?
Ms. Val Meredith: May I then amend that motion?

Le président: Val Meredith puis Guy St-Julien.
The Chair: Val Meredith, then Guy St-Julien.

Mme Val Meredith: Puis-je supposer que cela fera partie des mesures réglementaires que nous retrouverons probablement dans le projet de loi C-42?
Ms. Val Meredith: Can I assume that's some of the regulatory stuff that probably will come through Bill C-42?

Val Meredith, puis Joe McGuire.
Val Meredith and then Joe McGuire.