Traduction de «val meredith pourriez-vous » (Français → Anglais) :

Mme Val Meredith: Mais, la majorité du temps, il y a un monopole avec un seul transporteur qui possède des services d'escale et des comptoirs d'enregistrement que vous pourriez utiliser et tout le reste.
Ms. Val Meredith: But for the majority of the time it's a monopoly route with only one carrier that has the potential ground handling service and checkout counters and all the rest of it.

Mme Val Meredith: Pourriez-vous le transmettre au comité?
Ms. Val Meredith: Would it be possible for you to provide that to the committee?

Mme Val Meredith: Pourriez-vous les remettre au comité, s'il vous plaît?
Ms. Val Meredith: Would you provide that for the committee, please?

Mme Val Meredith: Est-ce que vous pourriez lire la motion, encore une fois, s'il vous plaît?
Ms. Val Meredith: Would you read the motion again, please?

Mme Val Meredith: Ce que l'on constate, c'est que pour les voyageurs, même si Canadien affirme.Vous me dites que vous prenez vos décisions vous-mêmes et que vous en assumez la responsabilité.
Ms. Val Meredith: So what we are seeing out there, from the travelling public, is that although Canadian Airlines is saying.You're telling me that you're totally making your own decisions and you're responsible for those decisions.