Traduction de «vaisselle en porcelaine vitrifiée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vaisselle en porcelaine vitrifiée
vitreous china tableware

cache-boulon en porcelaine vitrifiée [ chapeau de boulon en porcelaine vitrifiée ]
vitreous china bolt cap

porcelaine sanitaire | porcelaine vitrifiée
vitrous china

vaisselle de porcelaine
china dinnerware

vaisselle et articles de ménage ou de toilette en porcelaine
tableware and other articles commonly used for toilet purposes, of porcelain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) les lavabos sont en porcelaine vitrifiée, en fonte émaillée vitrifiée ou en tout autre matériau ayant une surface lisse et imperméable et n’ayant pas tendance à se fissurer, à s’écailler ou à se corroder;
(c) wash basins made of vitreous china, vitreous enamelled iron or other material having a smooth and impervious surface that is not likely to crack, flake or corrode; and

(i) d’une cuvette en porcelaine vitrifiée ou en tout autre matériau approprié,
(i) a bowl of vitreous china or other suitable material,

[34] Nom connu, utilisé pour désigner de la vaisselle en porcelaine et des objets décoratifs, du nom de la ville de Herend en Hongrie.
[34]A well-known name used to designate porcelain tableware and decorative objects named after the town of Herend in Hungary.

Pickman est un fabricant de vaisselle et de porcelaine établi à Séville depuis 1841.
Pickman is a producer of dishes and chinaware established in Seville since 1841.

Graf von Henneberg produit de la vaisselle de porcelaine et de la porcelaine de ménage.
Graf von Henneberg produces porcelain dishes and household china.

La Commission européenne a étendu la procédure formelle d'examen à l'égard d'une nouvelle aide d'environ 43,42 millions d'euros (84,925 milliards de DEM) en faveur de la société Graf von Henneberg Porzellan GmbH, qui produit de la vaisselle en porcelaine et de la porcelaine de ménage dans le Land allemand de Thuringe.
The European Commission has extended a formal investigation procedure in respect of new aid of some € 43.42 million (DEM 84.925 million) in favour of Graf von Henneberg Porzellan GmbH, a company which makes porcelain dishes and other household china in the German state of Thüringen.

La société Graf von Henneberg produit de la vaisselle de porcelaine et de la porcelaine de ménage.
Graf von Henneberg produces porcelain dishes and household china.

Vaisselle, autres articles de ménage ou d'économie domestique, en porcelaine
Ceramic tableware, kitchenware, other household articles

GEA fabrique et vend de la vaisselle en porcelaine, en céramique et en verre, et produit également des bouteilles.
GEA manufactures and sells tableware made of porcelain, earthenware and glass; it also produces bottles.

La société Ponsal, qui fabrique de la porcelaine, de la vaisselle de table et des objets de décoration en céramique, a été créée à Pampelune (Navarre) en 1957.
Ponsal, which is a producer of porcelain, tableware and ornamental ceramics, was set up in 1957 in Pamplona (Navarre).