Vertaling van "vais étudier très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étudiant dans le besoin [ étudiant très nécessiteux ]
high-need student

Subvention canadienne pour étudiants à temps partiel dans le besoin [ SCE pour étudiants à temps partiel dans le besoin | Subvention canadienne pour étudiants à temps partiel très nécessiteux | SCE pour étudiants à temps partiel très nécessiteux ]
high-need part-time Canada Study Grant [ high-need part-time CSG ]

prix étudié | prix avantageux | très bon rapport qualité-prix | excellente valeur | très bonne valeur | pour son argent | prix compétitif
feature value | value-priced product

étudiant à temps partiel dans le besoin [ étudiant à temps partiel très nécessiteux ]
high-need part-time student

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vais étudier très attentivement le rapport et ses recommandations et je prendrai ensuite ma décision.
I will be making sure I look at the report very closely, and at the recommendations, and make a decision on that.

Je puis assurer à la Chambre que je vais étudier très attentivement les recommandations du comité.
I can assure the House that I will consider with great care the recommendations made today.

Je peux vous assurer que je vais étudier très attentivement vos recommandations, dont certaines me semblent très intéressantes.
I can assure you that I will look closely at your recommendations, some of which I find very interesting.

- (ES) Monsieur le Président, je vais être très bref, je tiens simplement à dire que la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, après avoir reçu le projet de rapport de M. Dary et après avoir étudié attentivement la problématique du secteur de la banane, est parvenue à la conclusion que la solution proposée par M. Dary réunissait les conditions véritablement essentielles pour son succès.
– (ES) Mr President, I will be very brief. I simply want to say that, when the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy received Mr Dary’s report, after a detailed examination of the problems facing the banana industry, we came to the conclusion in our committee that the solution proposed by Mr Dary met the absolutely fundamental conditions for its success.

Je vais me permettre de citer les propos de la députée de Calgary-Nord, membre du comité. Elle aurait dit espérer qu'on ne se méprenne pas sur certains éléments du rapport réformiste, car, a-t-elle avoué, «ils n'ont pas été étudiés très à fond avant que le texte ne parte chez l'imprimeur».
The member for Calgary North, a member of the committee, is quoted today as saying that she hopes people do not misinterpret aspects of the Reform Party's report on social policy, admitting ``they were not thought through very well before they were rushed into print''.

L'hon. Pierre S. Pettigrew (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, comme je l'ai dit plus tôt au chef de l'opposition, je vais étudier ce dossier de très près.
Hon. Pierre S. Pettigrew (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, as I told the Leader of the Opposition very well earlier, I will look into that file very carefully.