Traduction de «vais également traiter » (Français → Anglais) :

Je vais également traiter du rendement du gouvernement fédéral quant à la mise en oeuvre de la Loi sur les langues officielles.
I will also be discussing the federal government's performance with respect to the implementation of the Official Languages Act.

Je vais également traiter du fait qu'en dépit de très saines recommandations émanant du comité permanent, le Programme de lutte contre la lamproie marine du Canada demeure précaire et sous-financé.
I will also discuss that despite very strong recommendations from the standing committee, the sea lamprey control program in Canada remains at risk and underfunded.

Je vais également traiter des compressions de 40 p. 100 dans les paiements de transfert auxquelles il a maintes fois fait allusion dans sa question.
I shall also deal with the part of his question where he repeatedly refers to 40-per-cent cuts in transfer payments.

Je vais également traiter de ce dossier dans le cas particulier qui m'occupe, soit celui du Centre de main-d'oeuvre de Trois-Rivières où, le 22 juin 1995, dans la stupéfaction et l'indignation, nous avons appris que le projet du ministère était d'établir à Shawinigan plutôt qu'à Trois-Rivières le centre de gestion régional.
I will also address this issue as it relates to a case of particular concern to me, namely the CEC of Trois-Rivières, because we were stunned and outraged to learn, on June 22, 1995, that the department planned to establish the regional management centre in Shawinigan rather than in Trois-Rivières.

Je vais également traiter des questions juridiques directement liées aux élections dont vous avez entrepris l'étude.
I will also address some of the specific election law issues you have undertaken to study.