Vertaling van "vais vraiment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vraiment primaire
True primary (qualifier value)

si j'arrive en retard je vais me faire appeler Arthur
if I'm late my name will be mud

vaï [ vay | vey | karo | karu ]
Vei [ Vai | Gallinas | Karo | Kondo ]

Savons-nous vraiment ce que nos clients pensent de nous?
Do we know what our clients really thinks of us?

plaide devant les tribunaux | n'a pas vraiment de clients, est appelé par les barristers avocat
barrister (GB)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'y vais vraiment de mémoire.
I am just going by memory.

M. Steve Mahoney (Mississauga-Ouest, Lib.): Madame la Présidente, je vais vraiment essayer de formuler mes observations par votre entremise.
Mr. Steve Mahoney (Mississauga West, Lib.): Madam Speaker, I am going to strive mightily to focus my remarks through you.

Finalement, je vais vraiment toucher le problème environnemental.
I will finally get the opportunity to talk about threats to the environment.

− (FR ) M. le Président, je vais vraiment être très bref parce que je m’imagine bien qu’on n’a pas le temps de parler longuement.
− (FR) Mr President, I will be very brief because I presume there is not time to speak at any length.

− (FR) M. le Président, je vais vraiment être très bref parce que je m’imagine bien qu’on n’a pas le temps de parler longuement.
− (FR) Mr President, I will be very brief because I presume there is not time to speak at any length.

Je le dis très clairement et je ne vais pas tourner autour du pot, je suis vraiment déçu par les propositions du Parlement européen et par ce débat ce soir.
I would like to say very clearly, and I am not going to beat about the bush, that I am truly disappointed by the European Parliament’s proposals and by the debate this evening.

Je ne vais pas revenir, Monsieur Hutchinson, parce que j'ai vraiment beaucoup d'admiration et beaucoup d'estime pour vous, je ne vais pas de nouveau revenir sur votre sempiternel refrain sur les APE.
I am not going to come back to you, Mr Hutchinson, on your constant refrain about EPAs, because I truly have too much admiration and esteem for you.

Cela n'a rien à voir avec un pays en particulier, mais je vais vraiment examiner la question de très près.
It is nothing regarding any country in particular, but I am going to take a good look at it.

Je l'admire vraiment et vais très certainement soutenir la position commune.
I am full of admiration for her, and I shall most certainly be supporting the common position.

Cependant, je leur garantis que je vais vraiment concentrer toute leur attention sur une question extrêmement importante non seulement pour mes électeurs, mais également pour les électeurs de tout notre merveilleux pays.
However, I assure them that I will make sure I keep their attention totally rapt on an issue that is extremely important not only for constituents in my riding but for constituents throughout our great country.