Vertaling van "vais vous avertir " (Frans → Engels) :

Je vais vous avertir afin qu'au cours des cinq minutes, le ministre ait autant de temps pour vous répondre.
I'm warning you of this so that the minister has equal time to reply in that five minutes.

Quand il va vous rester une minute, je vais vous avertir et nous allons ensuite passer aux questions.
I will let you know when you have one minute left and we will then move on to questions.

Vous avez 10 minutes. Je vais vous avertir lorsqu'il vous restera deux minutes, madame la ministre.
I will let you have a two-minute warning, Minister.

Je vais vous avertir lorsqu'il restera une minute, et je vais vous couper la parole au bout de sept minutes.
I'm going to give you a warning when there's a minute left, and I'm going to cut people off at seven minutes.

Je vais vous avertir lorsque vous aurez atteint deux minutes, et il vous restera une phrase pour ramasser vos idées et conclure, c'est tout.
I will call time at the two-minute mark, and one sentence will be left to complete your thoughts, but that's all.