Traduction de «vais sûrement poser » (Français → Anglais) :

Je vais sûrement poser des questions à ce propos.
I will certainly be asking questions about it.

Je vais vous écrire et les recherchistes auront sûrement des questions à vous poser.
I will be in touch with you and the researchers will most likely have some questions for you as well.

Étant donné que ce parlementaire est sûrement plus au courant que les autres de par son rôle de secrétaire parlementaire de la ministre de la Santé, je vais lui poser des questions un peu plus pointues, et il aura sûrement les réponses.
So, I would like to put to him some more pointed questions, which he should be able to answer.

Toutefois, je vais sûrement poser la question aux gens avec qui je travaille au Bureau du Conseil privé.
However, I will certainly ask the question of the people with whom I work over in the Privy Council Office.