Je vais sûrement encourager l'organisation, ses sections régionales et la GOPAC—l'organisme de coordination—à se sentir disposées, plutôt qu'obligées, à déposer des rapports, à notre parlement mais aussi aux parlements dans le monde (1610) Mme Val Meredith: Merci.
I would certainly encourage the organization, its regional chapters, and GOPAC the umbrella one to feel willing and wanting, rather than obliged, to table reports, not just in this parliament but also in parliaments around the world (1610) Ms. Val Meredith: Thank you.
