Vertaling van "vais simplement ajouter " (Frans → Engels) :

Je vais simplement ajouter ceci en citant le même rapport:
I will simply add this quote from the same report:

Je vais simplement ajouter un point à la déclaration du sénateur Fairbairn.
I will add one point to what Senator Fairbairn said.

Je vais simplement ajouter deux points.
I'll just add two points.

Je vais simplement ajouter quelques brefs commentaires. Il est intéressant de constater de quelle façon, lorsque vous parlez de subsides en particulier, tout cela s'apparente beaucoup au processus décisionnel qui s'applique aux dépenses de programme ou à d'autres dépenses gouvernementales.
I would just add very briefly the general view, and it's interesting how, when you talk about the subject of subsidization specifically, it's very much akin to the processes you go through in terms of decision-making with respect to program spending or other spending by government.

Je vais simplement ajouter que j'approuve ce que M. Larocque dit.
I'll simply add to that my agreement with what Professor Larocque said.

Quels sont en fait les ajouts du programme spécifique par rapport au sixième programme-cadre de notre collègue M. Caudron ? Je ne vais, naturellement, pas entrer dans les détails mais j’aimerais simplement citer quelques points qui me tiennent à cœur.
What are, in fact, the items of the specific programme that have been added since Mr Caudron’s Sixth Framework Programme? Needless to say, I will not enter into each and every detail, but simply allow me to mention a few points that are very close to my heart.