Traduction de «vais seulement mentionner » (Français → Anglais) :

Je vais seulement mentionner brièvement quelques-unes des autres préoccupations de l'ACLC concernant ce projet de loi.
I'm just going to briefly mention a few of CCLA's other concerns with this bill, the details of which are laid out in our written submission.

Pour gagner du temps, je vais seulement mentionner quelques exemples d'interventions possibles de la part d'un observateur.
In the interest of time, I will highlight only a few possible observer interventions.

Je vais seulement mentionner certains points.
I'll just mention a couple of the points.

Je vais seulement mentionner qu'il est le directeur du Center for Human Rights and Genocide Studies de l'Université du Dakota du Nord.
I'll simply mention that he is the director of the University of North Dakota Center for Human Rights and Genocide Studies.

Si vous me le permettez, je vais en mentionner deux, sur six environ - je crois -, qui améliorent la cohésion et l’unité de l’Europe, pas seulement au sein et autour des nouveaux États membres mais également au sein et autour des futurs pays adhérents dans les Balkans. Il s’agit d’un axe traversant l’Autriche depuis Prague via Linz et d’un autre axe partant du Nord via Vienne vers Graz et ensuite vers la Croatie - en d’autres termes, des axes qui ont beaucoup de sens.
If I may mention just two of them, out of – I think – about six, which enhance Europe’s cohesion and unity, not only in and around the new Member States, but also in and around the future accession countries in the Balkans, we were talking in terms of lines running across Austria from Prague via Linz, and another running from the North via Vienna to Graz and then on to Croatia – in other words, lines that make a great deal of sense.

Au chapitre des communications — aspect très important pour l'industrie et pour l'association —, je vais seulement mentionner que l'industrie piscicole continuera de promouvoir ses retombées sociales et économiques.
I'll just mention on the communications side, which is a very important aspect for the industry and for the association in particular that the finfish aquaculture industry will continue to promote its social and economic benefits to the economy.