Vertaling van "vais seulement lire " (Frans → Engels) :

Je vais seulement lire l'amendement que je propose:
I'd just like to read my proposed amendment to Ms. Nash's motion, and that is:

Je vais seulement lire la dernière partie de cette motion ou ce dont nous avons convenu:
I'll just read the last part of that motion or what was agreed to:

Je vais seulement lire la version que j'ai en main: « que le greffier du comité, en consultation avec le président, soit autorisé à prendre les dispositions nécessaires pour organiser des repas de travail, et que le coût soit porté au budget du comité.
I'll just read what I have here: that the committee hereby authorize the clerk of the committee, in consultation with the chair, to make the necessary arrangements to provide working meals as may be required, and that the cost of these meals be charged to the committee budget.

Je vais seulement lire une traduction libre de deux ou trois paragraphes avant de vous poser une question sur le sujet.
I'll just read a couple of paragraphs before I ask you a question on that.

La présidente: Je vais seulement lire la motion telle qu'elle a été rédigée par le greffier, parce que vous ne l'avez pas vraiment vue; vous l'avez seulement entendue une fois.
The Chair: I'll just read the motion as written out by the clerk, because you really haven't seen it; you've just heard it once.