Vertaling van "vais proposer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

si j'arrive en retard je vais me faire appeler Arthur
if I'm late my name will be mud

vaï [ vay | vey | karo | karu ]
Vei [ Vai | Gallinas | Karo | Kondo ]

guide des proposants | guide du proposant
Guide for Proposers

proposer un vote de défiance | proposer une motion de blâme
move a vote of want of confidence/to

demander le rejet de l'appel | présenter une motion | proposer | proposer le non-lieu
move

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

counseling proposé
Counseling offered

Guide à l'attention du proposant: évaluations environnementales [ Guide à l'attention du proposant ]
A proponent's guide to environmental assessment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vais expliquer maintenant pourquoi la motion du chef de l'opposition est inacceptable pour le gouvernement et je vais proposer une motion qui, je l'espère, sera acceptable pour tous les partis.
I will now explain why the motion of the Leader of the Opposition is unacceptable to the government and I will suggest a motion that I hope will be acceptable to all parties.

Je vais proposer des suggestions constructives.
I will offer some constructive suggestions.

Parallèlement, les pays qui sont prêts à aller de l’avant et à s’engager davantage peuvent et doivent le faire, et l’approche concrète que je vais proposer au Conseil européen le 4 février consiste à améliorer nos résultats du point de vue de l’efficacité énergétique, un domaine dans lequel nous ne sommes pas suffisamment avancés.
At the same time, those countries that are ready to go forward and make more commitments can and should do so, and the concrete way that I am going to propose to the European Council on 1 February is to achieve more in terms of energy efficiency, an area in which we are falling short of where we should be.

Je prends tous les commentaires très au sérieux, mais je tiens à vous dire que tous les groupes politiques et leurs représentants ont marqué leur accord sur les changements que je vais proposer.
I treat all comments very seriously, but I would like to tell you that all the political groups and their representatives have agreed to the changes which I am about to propose.

En tout cas, c’est ce que je vais proposer à mes collègues commissaires dans les jours qui viennent.
In any case, that is what I shall be proposing to my fellow Commissioners in the coming days.

C’est probablement la formulation que je vais proposer au Parlement demain.
This is likely to be the wording which I will propose to Parliament tomorrow.

Je vais donc vous proposer de passer au vote concernant l'amendement. Je vais voter contre, mais après, au besoin, je vais proposer un amendement qui consistera à mettre un point après les mots « Radio 2 de la CBC », et nous pourrons ensuite adopter l'amendement avec dissidence — pour confronter nos objectifs à la réalité.
I will vote against it, but after that, if necessary, I will propose an amendment to put a period after “CBC Radio 2”, and then we can proceed by saying that we support it on division—for a reality check.

M. Derek Lee: Je vais proposer l'adoption du texte qui est là et le renvoie de la question au comité de direction. Voilà ce que je vais proposer.
Mr. Derek Lee: I'm going to move adoption of what's there and refer the matter to the steering committee.

Le président : Je vais présenter demain un avis de motion d'une journée, puis je vais proposer mercredi l'adoption de la motion.
The Chair: I will give a one-day notice tomorrow and then move the motion for adoption on Wednesday.

Pour ces raisons, je propose que le projet de loi ne vise que les médailles et je vais proposer un amendement à cet égard.
For these reasons I suggest that the bill be limited to medals only and will propose an amendment to that effect.