Traduction de «vais prier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déjeuner de prière [ déjeuner de la prière | déjeuner-prière ]
prayer breakfast [ prayer-breakfast ]

moulin à prières | cylindre à prières
prayer wheel

prière sur appel téléphonique [ ligne téléphonique de la prière ]
dial-a-prayer

Prière et Vie [ Apostolat de la Prière ]
Apostleship of Prayer

signe de la prière négatif
Prayer sign negative

signe de la prière positif
Prayer sign positive

minute de silence consacrée à la prière
minute of silent prayer or meditation

prière du vendredi
Friday prayers

livre de prières
prayer book

prière de fermer la porte | maintenir fermée
keep this door closed | please keep closed | this door to be kept closed at all times | this door must be kept closed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vais prier chacun d'entre vous de faire des déclarations préliminaires d'une durée de 10 minutes ou moins, ce qui donnera aux membres du comité suffisamment de temps pour vous poser des questions.
I'm going to ask all of you to keep your opening remarks to 10 minutes or less, and that will provide us with enough time for committee members to ask our witnesses questions.

Je vais prier notre greffier de consigner le vote sur cette motion qui a été distribuée dans les deux langues officielles (La motion est rejetée par 5 voix contre 3) Le président: Je crois que c'est tout ce que nous avions à l'ordre du jour pour notre séance d'aujourd'hui.
I'm going to ask the clerk to record the vote on the motion that has been circulated in both official languages (Motion negatived: nays 5; yeas 3) The Chair: I think that concludes today's agenda.

Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, dans ma demande de réponse écrite, je vais faire mention des dispositions visées du projet de loi et je vais prier le ministre de fournir une explication à l'égard de chacune d'entre elles.
Senator LeBreton: Honourable senators, I will refer in my request for a written response to the stipulations in the bill and ask the minister to address each of the stipulations.

Ce n'est pas un rappel au Règlement, et une fois de plus, je vais prier tous les membres du comité de s'en tenir à la motion de report.
That is not a point of order, and again I'll ask all committee members to try to stay relevant to the deferral motion.

Et je vais encore une fois prier nos services de vous envoyer un technicien.
I again request the House's services to send a technician to you.

Pour son père, il terminait sa chanson en lui disant: «J'vais prier pour toi».
At the end of his song he says to his father: ``J'vais prier pour toi''.