Vertaling van "vais pas examiner " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vaï [ vay | vey | karo | karu ]
Vei [ Vai | Gallinas | Karo | Kondo ]

si j'arrive en retard je vais me faire appeler Arthur
if I'm late my name will be mud

élément à évaluer [ point à évaluer | question à évaluer | élément à examiner | point à examiner | question à examiner | élément d'évaluation ]
evaluation issue

examiner des gemmes | examiner des pierres précieuses
examining gems | inspect gems | evaluate gems | examine gems

examiner des documents de prêts hypothécaires | examiner des documents de prêts immobiliers
examine debt contract documents | examine loan contract documents | examine debt documents | examine mortgage loan documents

examiner la question en elle- même | examiner la question pour ce qu'elle vaut
to study a question on its merits

examiner des états financiers | examiner | procéder à un examen
review financial statements | review

examiner des prélèvements en dermatologie
analyse dermatology samples | examine a sample in dermatology | examine dermatology samples | examine samples in dermatology

comité préparatoire de la conférence des parties chargée d'examiner le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires | comité préparatoire de la conférence d'examen du TNP
Preparatory Committee for the NPT Review Conference | Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

l'Office examine si la demande de marque communautaire remplit les conditions pour qu'il lui soit accordé une date de dépôt
the Office shall examine whether the Community trade mark application satisfies the requirements for the accordance of a date of filing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vais certainement examiner la question en temps et lieu.
I will certainly consider the matter in due course.

Je vais l'examiner de même que les questions dont elle a parlé et les réponses données par le ministre, puis je rendrai en temps voulu, devant la Chambre, ma décision sur cette question.
I will review that as well as the questions to which she referred and the answers given by the minister and come back to the House with a ruling in due course in this matter.

Je ne vais pas pouvoir répondre à toutes les questions posées aujourd’hui, mais je vais examiner quelques-unes d’entre elles.
I will not be able to answer all the questions put today, but I will go through some of them.

Je vais les examiner du point de vue de la santé au travail.
I am going to look at it from the point of view of health at work.

Je vais maintenant examiner rapidement les principales propositions d'amendements contenues dans le rapport de la commission économique et monétaire.
I will now focus briefly on the most important draft amendments contained in the report by the Committee on Economic and Monetary Affairs.

Nous pouvons accepter le concept présenté dans l'amendement 80 selon lequel il convient de ne pas exporter les denrées alimentaires et les aliments pour animaux dangereux, mais je vais devoir examiner la manière de le rédiger.
We can accept the concept in Amendment No 80 that dangerous foods and feeds should not be exported, but I will need to review how this should be drafted.

- Madame Doyle, je vais examiner positivement votre demande.
– Mrs Doyle, I shall give your request my full consideration.

Je vais les examiner ce soir et je vais poursuivre mes observations sur ce projet de loi demain.
I will examine them this evening and continue my remarks on this bill tomorrow.

Je vais certainement examiner la question.
I will certainly look into it.

Je vais devoir examiner tous les documents, mais avant que d'examiner son rappel au Règlement, je voudrais demander au leader parlementaire de l'opposition s'il prétend que les deux motions adoptées par la Chambre portaient une date.
Before I go to your point of order may I ask the intervener, the opposition House leader, and I am going to have a look at all the papers, but is it your contention that both of these motions passed by the House were time dated?