Traduction de «vais maintenant rapidement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indication d'une alarme pour maintenance rapide
prompt maintenance alarm indication

Maintenance du Boffin, 40 mm - Pièce d'artillerie à tir rapide
Ordnance QF 40 mm Boffin Maintenance

Treuils rapides électro-hydrauliques - Maintenance
Electro-hydraulic Fast Winch Maintenance

CP 140 Aurora - Analyseur de temps rapide - Maintenance aux premier et deuxième échelon
CP 140 Aurora - Fast Time Analyzer System - First and Second Line Maintenance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vais maintenant rapidement évoquer la question des soins de santé et, par la suite, Mary Boyd et d'autres intervenants aborderont toutes les questions liées à l'enseignement, à la pauvreté, à l'analphabétisme et aux soins de santé tout au long de cette séance.
I'll just throw the issue of health care out here, and and there will be Mary Boyd and others who will address all the issues of education, poverty, literacy, and health care as the day progresses.

Je vais maintenant rapidement vous expliquer comment j'en suis arrivé à ces conclusions.
Now let me briefly explain how I come to these three sound bites.

Je vais maintenant répondre à la question de M. Hefner concernant le projet EU pilot et la raison pour laquelle il a été ainsi nommé: lorsque nous avons adopté ce nouveau projet visant à ouvrir de nouvelles possibilités aux États membres pour qu’ils corrigent eux-mêmes leurs erreurs, et plus rapidement, il s’agissait d’une procédure reconnue qui a été engagée dans quelques États membres.
In answer to Mr Hefner’s question concerning the EU pilot and why it is so named: this is because, when we started with this new project on creating additional possibilities for the Member States to correct their mistakes themselves more quickly, it was an accepted procedure which was started by a few Member States.

Je vais maintenant rapidement résumer nos recommandations.
I'll quickly summarize our recommendations.

– (EN) Madame la Présidente, j’ai parlé trop rapidement en faisant mes remarques d’introduction et je vais donc essayer de faire mieux maintenant.
– Madam President, in my introductory remarks, I talked too fast, so I will try to correct this.

Nous devons maintenant regarder de l’avant. Je vais aborder rapidement quatre points.
Now we need to look forward and there are four points I will raise quickly.

Je vais maintenant examiner rapidement les principales propositions d'amendements contenues dans le rapport de la commission économique et monétaire.
I will now focus briefly on the most important draft amendments contained in the report by the Committee on Economic and Monetary Affairs.

Je vais maintenant passer rapidement au dernier point au sujet de la Couronne et de la prérogative royale. Le sénateur Lynch-Staunton a parlé de la ministre faisant fi de la Couronne.
I will move quickly to the last point about the Crown and the prerogative, and Senator John Lynch-Staunton's statement about the minister ignoring the Crown.

Je vais maintenant dire rapidement quelques mots de la partie 19 du projet de loi qui est consacrée au contrôle d'application.
I will now touch briefly on enforcement, which is part 19 of the bill.