Traduction de «vais maintenant me » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

si j'arrive en retard je vais me faire appeler Arthur
if I'm late my name will be mud

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
mechanical engineer | production engineer | machine engineer | maintenance and repair engineer

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

technicienne de maintenance sur éolienne | technicienne montage et maintenance d’éoliennes domestiques | technicien de maintenance sur éolienne | technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne
wind farm worker | wind turbine service technician | on-shore wind turbine maintenance technician | wind turbine technician

dispositif de contrôle et maintenance | dispositif de test et maintenance | équipement de contrôle et maintenance
test and maintenance facility

maintenance | maintenance de l'environnement
maintenance of environment

panneau de maintenance | tableau de maintenance
maintenance panel

entretien [ entretien et réparation | maintenance | réparation ]
maintenance [ maintenance and repair | repair | upkeep | Maintenance and repair(ECLAS) | Maintenance policy(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur les points que je vais évoquer maintenant, ce round, dans notre esprit, était un round de relance, le premier depuis le Joint Report du mois de décembre.
On the points I will now mention, this round was, for us, a "relaunch" round – the first since the Joint Report in December.

Je vais maintenant exposer les points de vue du groupe de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe.
I am now going to explain the position of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe.

Je vais maintenant me pencher sur ces points.
Let me turn to those points.

Honorables sénateurs, je vais maintenant me pencher sur la définition, l'utilisation et la raison d'être juridique des préambules dans les projets de loi.
Honourable senators, I shall now examine the definition, use and legal purpose of preambles in bills.

Je vais maintenant me concentrer sur ce qui s'est avéré être le thème le plus important du débat sur la directive proposée, à savoir les e-mails non sollicités.
I will now focus on what has turned out to be the single most important topic in the debate on the proposed directive, namely unsolicited e-mail.

Je vais maintenant m'exprimer brièvement en irlandais.
I shall now speak briefly in Irish.

- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je vais maintenant tenter d'être très bref et très concis.
– (ES) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, since it is so late, I will try to be very brief and concise.

Le rapport comprend 18 amendements qui pourraient être regroupés en quelques catégories que je vais maintenant passer en revue. Le premier groupe reprend les amendements 1, 2, 5, 10, 11 et 13.
The report includes 18 amendments, which may be grouped in a few categories, which I shall review now. The first group consists of Amendments Nos 1, 2, 5, 10, 11 and 13.

Je vais maintenant me pencher sur mon autre sujet de préoccupation en ce qui concerne le projet de loi C-8, soit l'incapacité de s'attaquer au problème de l'utilisation des drogues et de l'abus des drogues en tant que question de santé et de politique sociale.
I turn now to my second cause for concern in Bill C-8 which is its failure to address the problem of drug use and abuse as a health and social policy issue.

Je vais maintenant me défaire de mes notes d'allocution parce que j'aimerais parler de mon histoire du plus profond de mon cœur.
I will go way from my notes here because I want to speak on my history and from the heart.