Vertaling van "vais lui céder " (Frans → Engels) :

Je m'apprêtais à participer au débat, mais si mon collègue du Parti libéral est avant moi, je vais lui céder la place.
I was just preparing to take part in the debate, but if my colleague from the Liberal Party is before me, however, I will defer to him.

Je vois que le leader de l'opposition officielle à la Chambre s'est levé, je vais lui céder la parole.
I notice that the Leader of the Official Opposition is on his feet; I will recognize him.

Je sais que ma collègue de Mississauga—Streetsville veut poursuivre sur le même sujet, et, par égard pour elle, je vais lui céder la parole.
I know that my colleague from Mississauga—Streetsville wants to continue on this theme, and in deference to her, I will cede the floor.

Si c'est sur une autre question, je vais lui céder la parole, mais si c'est sur la même question de privilège, j'ai fait part de ma décision à cet égard (1210) M. Mauril Bélanger: Monsieur le Président, j'invoque le Règlement.
If it is on another matter, I will allow him to speak. If it is on the same point of order, I have expressed my decision on it (1210) Mr. Mauril Bélanger: Mr. Speaker, on a point of order.

Mme Poirier: Après discussion avec Marc Tremblay, j'étais prête à répondre à une question sur la langue des dénonciations, mais évidemment étant donné que Marc est présent, je vais lui céder la parole.
Ms. Poirier: Although I was prepared to answer a question about the language used for an information, since Marc is here and I have discussed this with him, I will let him answer.