Vertaling van "vais laisser richard thomas " (Frans → Engels) :

M. Wayne Nygren: Je vais laisser Richard Thomas répondre.
Mr. Wayne Nygren: I'll let Richard Thomas answer that.

Je sais que la Garde côtière a repositionné certaines ressources à la suite de cette analyse de risque, et je vais laisser Mme Thomas répondre à cette partie de la question.
I know the coast guard has repositioned some resources as a result of that risk analysis, and I'll let Ms. Thomas answer that portion.

Je vais laisser Richard faire la critique de l'étude de John Richards.
I'll leave the critique of John Richards' piece to Richard.

En ce qui concerne les règles de l'art dans le domaine de l'évaluation environnementale stratégique, je vais laisser Richard vous donner quelques détails à ce sujet.
I will let Richard give you a few details about how strategic environmental assessment is done.

Mme Ann MacLean: Je vais laisser Richard vous donner des précisions, mais ces compagnies deviennent en fait des filiales au Canada.
Ms. Ann MacLean: I'll certainly let Richard elaborate a little further, but really, what they become is actually subsidiaries in Canada.