Traduction de «vais dénoncer dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

devoir de dénoncer | devoir de dénonciation | obligation de dénoncer | avis obligatoire
duty to report

dénoncer une convention [ dénoncer un traité ]
terminate a treaty

dénoncer les supercheries [ dénoncer les tromperies ]
expose deception

droit de dénoncer | droit général de dénoncer
right to report an offence

vaï [ vay | vey | karo | karu ]
Vei [ Vai | Gallinas | Karo | Kondo ]

dénoncer un engagement
to withdraw an undertaking

dénoncer le contrat
to terminate a contract

dénoncer le présent accord à condition d'adresser par écrit un préavis d'au moins ...
to withdraw from this Agreement provided it gives at least ... notice

obligation de dénonciation | obligation de dénoncer
duty to notify

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est victime des spéculateurs, que je vais dénoncer dans quelques instants, lorsque j’aurai la parole.
It is a victim of speculators, who I will be criticising in a few moments, when I speak.

Je ne vais pas dénoncer les inquiétudes des Américains, qui versent parfois dans la paranoïa.
I am not going to criticize the Americans' concern verging on paranoia.

Personnellement, au nom de toute une coalition du Bas-Saint-Laurent, au nom de mes concitoyens et concitoyennes, j'ai dénoncé et critiqué cela, et je vais continuer de le faire.
Personally, on behalf of a whole coalition from the Bas-Saint-Laurent, on behalf of my fellow citizens, I have denounced this and criticized it, and I will continue to do so.

Je vais dénoncer ce projet de loi, mais pour plus de clarté, je précise que je parlerai en mon nom personnel et non pour mes collègues de l'Alliance canadienne.
I will be speaking against the bill but, for the sake of clarification, I will be speaking against it on my own behalf and not on behalf of the Canadian Alliance as a whole.

Je vais continuer à dénoncer les violations des droits de la personne en Chine, mais je vais en même temps continuer, dans la limite de mes moyens de ministre fédéral, d'aider la Chine à se développer de façon significative.
I will continue to speak out against human rights violations in China, but at the same time I will continue to work within my means as a federal minister to help China develop in a meaningful way.

Le député devra un jour répondre de ses actes et je peux vous assurer d'une chose: les gens de son comté vont savoir la vérité, et moi je vais dénoncer ce double discours.
Some day, the member will have to answer for his actions and I can assure you that his constituents will know the truth and I will condemn this double talk.