Traduction de «vais définir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

définir des KPI pour la production | définir des ICP pour la production | définir des indicateurs clés de performance pour la production
agree production KPI | set production KPI's | set a production KPI | set production KPI

vaï [ vay | vey | karo | karu ]
Vei [ Vai | Gallinas | Karo | Kondo ]

si j'arrive en retard je vais me faire appeler Arthur
if I'm late my name will be mud

déterminer les prix des menus | définir les prix de la carte des menus | définir les prix des menus
establish menu prices according to company's budget | fix menu prices | set item prices on menu | set prices of menu items

définir des mesures de prévention | définir des mesures préventives
identify preventive action | identifying preventive action | develop preventive actions | identify preventive actions

groupe de travail ad hoc chargé de définir les matières premières critiques | groupe de travail ad hoc chargé de définir les matières premières essentielles
Ad-hoc Working Group on defining Critical Raw Materials

définir les documents [ définir les rapports de document ]
define document reports

définir un échantillon
designing an audit sample

définir (territoire douanier)
to define (customs territory)

définir le système
define the system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vais définir l'environnement pour essayer d'être un peu plus clair.
I'll set the framework and then I'll try to be a little more precise.

Ce n'est pas moi, fonctionnaire caucasien à Ottawa, qui vais définir pour les organismes de Premières nations qui évoluent au sein des différentes collectivités ce qu'il faut entendre par services adaptés aux particularités culturelles. Dans le chapitre qu'elle consacre au ministère, la vérificatrice générale recommande que nous adoptions un point de vue à cet égard, ce que nous acceptons et ce que nous faisons, et elle nous demande de faire appel à nos partenaires pour essayer de définir ce qu'il faut entendre par là.
The Auditor General's chapter does recommend, and we accept, that we should have a point of view on that and we do and that we be engaged with our partners on trying to define that.

La discussion la plus importante - et je ne vais l’évoquer que brièvement - concernait la question de savoir s’il faut définir dès maintenant non seulement les mécanismes, mais aussi les contributions individuelles des différents pays de l’UE dans le paquet de financement que nous proposerons pour aider les pays en développement - les pays tiers - à respecter leurs obligations dans le cadre de la lutte contre le changement climatique.
The biggest discussion – and I would like to touch on this only briefly – revolved around whether we should now establish not only the mechanisms but also the shares of the individual EU countries in the funding package that we are providing to help developing countries - third countries - to fulfil their obligations within the framework of the climate protection fight.

− (EN) Monsieur le Président, je vais profiter de ce moment pour simplement dire quelques mots au sujet des questions qui semblent définir le débat public sur la réglementation et le contrôle.
− Mr President, I am going to use this moment just to say a few words on issues which seem to frame the public debate on regulation and supervision.

Plus spécifiquement, pour ce qui est des amendements n° 37 et n° 52, concernant la participation des petites et moyennes organisations et la possibilité de cofinancer jusqu'à la totalité des coûts de certains projets, la Commission s'est proposée – en tant que solution de compromis –, de présenter à cet égard une déclaration, que je vais vous lire, dans laquelle elle s'engage à reprendre l'esprit du contenu de ces deux amendements au sein du document–cadre stratégique, document que la Commission doit rédiger afin de définir les principales priorités en vue de la réalisation des activités de l'Année européenne.
More specifically, regarding Amendments 37 and 52, concerning the participation of small and medium-sized organisations and the possibility of cofinancing up to the total amount of the costs of certain projects, the Commission proposes – as a compromise solution – making a statement in that regard, which I shall read out to you, in which it undertakes to incorporate the spirit of the content of those two amendments in the framework strategy document that the Commission will be drawing up to define the main priorities of the European Year activities.

Il faut accepter de définir qui, au Sri Lanka - et j’hésite à m’exprimer en des termes aussi sujets à controverse, mais j’y vais - sont les autochtones et qui sont les allogènes à l’ambition devenue démesurée et dont l’activité nuit aux autochtones.
It is necessary to accept a particular definition as to who in Sri Lanka – and I hesitate to resort to such controversial terms, but here goes – is the original host there, and who is the guest who has become too big for his boots, and whose activity is detrimental to the host.

Je vais définir le plan en douze points que le NPD soumet aux fins de la discussion.
I intend to set out a 12 point plan that the NDP proposes which we would like to put on the table for debate.

Mme Patricia Hassard: Je vais commencer, mais je vais exprimer d'emblée une réserve, à savoir bien sûr que ce n'est moi qui vais définir l'intention du projet de loi.
Ms. Patricia Hassard: I'll start on that, but I have to start with one caveat, which of course is that I won't be an arbiter of what the intent actually is.

Mesdames et Messieurs, je vais simplement formuler un bref commentaire: certains députés disent que, sur l’ensemble de la question des blocs fonctionnels, il devrait y avoir une compétence communautaire; mutatis mutandis, bien que ce ne soit pas exactement la même chose, c’est comme si la Commission possédait les pleines compétences pour définir et construire des routes ou des réseaux ferroviaires.
Ladies and gentlemen, I am just going to make a brief comment: there are certain Members who say that on the whole issue of functional blocks there should be Community competence; mutatis mutandis, although it is not exactly the same, it is as if the Commission had full competences in relation to defining road routes or railway networks and in relation to constructing them.

Je vais peut-être venir en aide au gouvernement fédéral, car je vais définir ce soir ces notions.
I might try to help the Liberal government because I am going to define it tonight.