Traduction de «vais donner quelques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

donner quelque crédit que ce soit
get recognition

cautionner quelqu'un | donner caution pour quelqu'un | fournir caution pour quelqu'un | se porter caution pour quelqu'un | se porter garant de quelqu'un | répondre de quelqu'un
become surety for someone | answer for somebody | go bail for someone | stand security for someone | stand surety for someone

conduire quelqu'un quelque part [ reconduire quelqu'un | ramener quelqu'un | donner un lift à quelqu'un ]
give someone a lift

prendre quelqu'un en traître [ prendre quelqu'un à revers | lui donner un coup en vache | lui faire une vacherie | lui faire une saloperie | lui donner coup de Jarnac ]
blind-side someone

donner le signalement de quelqu'un
to give a police description of a person wanted

donner acquit de quelque chose
to give receipt for something

donner la parole à quelqu'un
recognize somebody

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vais donner quelques exemples dans un instant.
I will provide examples of that in a moment.

Monsieur le Président, je vais donner quelques exemples très intéressants.
Mr. Speaker, I will give a few very interesting examples.

Monsieur le Président, je vais donner quelques exemples.
Mr. Speaker, I would point to a couple of examples.

Je vais donner quelques réponses au Parlement à quelques questions.
I will give the Parliament several answers to several questions.

Je vais donner quelques exemples pour illustrer mon propos.
I will give a few examples to illustrate.

Je vais donner quelques exemples et lire un texte, parce que cela vaut la peine.
I would like to give a few examples and read a text, because it is worth mentioning.

Je vais donner quelques exemples tirés du domaine couvert par la commission de l’emploi et des affaires sociales.
I shall give a few examples from the area covered by the Committee on Employment and Social Affairs.

Je vais donner quelques exemples significatifs.
Allow me to give a few pertinent examples.

- Madame la Présidente, je vais donc répondre ou en tout cas essayer de donner quelques éléments de réponse à des remarques qui ont été faites au cours de ce débat, d'autant plus intéressant qu'il survient à un moment à la fois rempli d'espoir, mais dont l'issue, dans le même temps, n'est pas du tout certaine.
– (FR) Madam President, I will reply or, at least, try to give some kind of reply to the comments made during this debate, which is all the more interesting because it is being held at a moment when we have very high hopes while at the same time having little idea of what the outcome will be.