Vertaling van "vais d'ailleurs être à copenhague mercredi soir " (Frans → Engels) :

Il y avait d'ailleurs un événement le mercredi soir pour marquer le 50 anniversaire du lancement de la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme.
There was an event on the Wednesday night that marked the 50th anniversary of the launch of the Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism.

Par exemple, un parent gardien dira qu'il ne veut pas que l'enfant passe la nuit ailleurs que chez lui un mercredi soir parce que l'enfant a des travaux scolaires et qu'il doit apprendre à faire la distinction entre la routine de la semaine et les congés, alors que le parent non gardien, de son côté, croira que l'enfant a besoin de sortir de chez lui.
You can have, for example, a custodial parent who'll say they don't want the child to go out on Wednesday evening for an overnight, because they feel that child should be doing their homework and learning what a week's routine is, whereas you'll have the non-custodial parent saying it's important that the child go out.

Je vais d'ailleurs prendre la parole ce soir, au cours d'une réunion, à propos du nôtre, le musée de la municipalité régionale de Halifax, qui a vraiment de très grandes difficultés à l'heure actuelle.
I'm actually going to speak at a meeting tonight about our own particular one, the regional municipality museum in Halifax, which is in really dire straits right now.

Je vais certainement intervenir mardi prochain, si cela ne contrecarre pas trop vos plans et si vous pouvez aller de l'avant avec votre organisation de réunions, mardi soir ou mercredi prochain et jusqu'au 17 juillet.
I will certainly do so next Tuesday, if this does not interfere too much with your plans and if you go ahead and schedule meetings for Tuesday night or Wednesday next week and until July 17.

Je vais d'ailleurs être à Copenhague mercredi soir pour la prochaine réunion du bureau élargi.
I travel to Copenhagen on Wednesday night for the next meeting of the expanded bureau.