Traduction de «vais citer mme lithwick » (Français → Anglais) :

Je vais citer Mme Lithwick, de l'Hôpital général juif de Montréal, qui est très active dans l'intervention auprès d'aînés qui vivent des abus.
I would like to quote Mrs. Lithwick of the Jewish General Hospital in Montreal, who regularly works with seniors who are abused.

Je vais citer les paroles de Mme Beaulieu, titulaire d'une Chaire de recherche sur la maltraitance envers les personnes aînées de l'Université de Sherbrooke.
I would like to quote Ms. Beaulieu, who holds the Research Chair on Mistreatment of Older Adults at the Université de Sherbrooke.

Par estime pour mon collègue, je vais citer abondamment ses commentaires au sujet du rapport de Mme Dawson.
Out of the esteem for my colleague, I am going to quote him a lot on Madam Dawson's report.

L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): À l'appui de l'amendement, je vais citer des passages pertinents d'une allocution prononcée en mars dernier par la présidente de la Commission des plaintes du public contre la GRC, Mme Shirley Heafey.
Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): In support of the amendment, I will quote pertinent extracts from a speech given in March of this year by Shirley Heafey. She is Chair of the RCMP Public Complaints Commission.

Je vais les citer par ordre alphabétique des pays adhérents: Schröder, Poos, Gahler, Queiró, Schroedter, Souladakis, Stenzel, Gawronski, Volcic et Wiersma; ainsi que les trois rapporteurs qui ont transmis le dossier à d’autres: Mme Hoff, Mme Carlsson et M. Matella.
I will read their names in the order of the countries’ accession: Schröder, Poos, Gahler, Queiró, Elisabeth Schroedter, Souladakis, Stenzel, Gawronski, Volcic, and Wiersma; also the three rapporteurs who have passed on their brief to others: Mrs Hoff, Mrs Carlsson and Mr Matella.

Je vais citer un extrait d'une entrevue que Mme Campbell a accordée lors d'une émission de radio de la Société Radio-Canada, As It Happens, le 16 octobre 1997:
I will quote from an interview with Ms Campbell on the CBC radio program As It Happens on October 16, 1997: