Traduction de «vais citer encore » (Français → Anglais) :

Je vais citer encore une fois la Cour suprême :
Allow me to once again quote the Supreme Court:

Mme Deborah Grey: Monsieur le Président, je vais citer encore une fois ce que disent les propres documents de la ministre.
Miss Deborah Grey: Mr. Speaker, let me quote again from the minister's own documents.

Je vais citer encore le même article.
I will read from this article as well.

Monsieur le Président, pour la gouverne du député, je vais citer encore une fois le rapport: « D'après l'étude sur la salubrité des aliments de 2010, le Canada est parmi les premiers pays dans le classement mondial.
Mr. Speaker, for the member's benefit, I will read the quote one more time. It says, “Canada is one of the best performing countries in 2010 food safety performance world ranking study.

Je vais encore une fois citer l'exemple de la Bulgarie, qui enregistre un rapport de 1 pour 1,2 entre les pensionnés et les travailleurs.
Once again I am going to quote the example of Bulgaria, where the ratio between pensioners and people at work is already 1 to 1.2.

Enfin, je vais citer, encore une fois, le document d'OBrien et Bosc, cette fois, la page 88:
Finally, and I quote again from page 88 of O'Brien and Bosc: