Traduction de «vais certainement transmettre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transmettre des ordres à certaines contreparties
to transmit orders to certain counterparties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quant à savoir s'il faudra à un certain moment admettre ces personnes comme membres du Conseil privé, je ne crois pas qu'une décision ait été prise à ce sujet pour l'instant, mais je vais certainement transmettre aux intéressés la suggestion de l'honorable sénateur.
Whether it will be necessary at some point to swear in some of those individuals as Privy Councillors I do not think has been determined at this point, but I will certainly take the honourable senator's suggestion forward.

Je vais certainement transmettre la question du sénateur Phillips à notre collègue le sénateur Rompkey en lui demandant de s'en charger.
I will certainly pass Senator Phillips' question along to our colleague Senator Rompkey and ask him to address it.

Je vais certainement transmettre ses questions aux deux ministres.
I will certainly relay her representations to both ministers.

Je vais certainement transmettre les observations de mon honorable amie à mes collègues, surtout ceux qui sont chargés de ces responsabilités.
I will certainly take my honourable friend's comments and convey them to my colleagues, particularly those with such responsibilities.

Le sénateur Fairbairn: Je vais certainement transmettre ses observations à diverses sources.
Senator Fairbairn: I will certainly pass her comments on to a variety of sources.

Je vais à présent transmettre à Mme Siimes la question posée par certains députés : peut-elle être présente à 21 heures pour pouvoir fournir des informations et assurer la plus grande transparence possible vis-à-vis du Parlement ?
I will now ask the question to Mrs Siimes which was put by some Members: whether she can attend at 9.00 p.m. to inform this Parliament and to guarantee it the greatest possible transparency.